DIRECTLY APPLICABLE - traducere în Română

• direct aplicabil
• direct aplicabile
• se aplică direct
• de aplicabilitate directă
• direct aplicabilă
• aplicabil direct

Exemple de utilizare a Directly applicable în Engleză și traducerile lor în Română

A regulation would be directly applicable in Member States
Un regulament ar fi direct aplicabil în statele membre

Since such a decision is not directly applicable to economic operators,
Deoarece o astfel de decizie nu este direct aplicabilă agenţilor economici,

Due to the nature of the regulation as a directly applicable legislative act of the European Union, it is immediately
Datorită naturii regulamentului de act legislativ al Uniunii Europene aplicabil direct, el se poate aplica imediat

The evaluators considered that this offers useful and directly applicable lessons for the eContent
Evaluatorii au considerat că aceasta oferă lecţii folositoare şi direct aplicabile pentru programul eContent Plus

the legislative framework is made up of directly applicable regulations.
cadrul legislativ constă în regulamente care se aplică direct.

The Regulation is directly applicable without the need for national transposition and accordingly eliminates one source of such divergence.
Regulamentul este direct aplicabil, fără să necesite o transpunere în legislaţia naţională ţi eliminând astfel un motiv de divergenţă.

Marshall is directly applicable to my situation, and is therefore a valid part of how I will eventually tell this story.
Marshall e direct aplicabilă situaţiei mele şi prin urmare e o parte validă din cum voi spune poveste.

As a regulation, it is directly applicable for all market players in the EU.
Fiind un regulament, este aplicabil direct pentru toți participanții din piețele financiare din Uniunea Europeană.

A self-standing Regulation allows a swift implementation of targeted and directly applicable rules, reducing fragmentation.
Un regulament de sine stătător permite o punere în aplicare rapidă a unor norme specifice și direct aplicabile, reducându-se fragmentarea.

IMO requirements in the form of essential requirements directly applicable in Member States.
cerințele OMI reprezintă cerințe esențiale care se aplică direct în statele membre.

Compliance with sectoral EU legislation directly applicable to investment and some thematic conditionalities linked to strategic frameworks.
Conformitate cu legislația sectorială a UE direct aplicabilă investițiilor și unele condiționalități tematice legate de cadre strategice.

The Regulation is directly applicable in all Member States except Denmark,
Regulamentul este direct aplicabil în toate statele membre cu excepţia Danemarcei,

The relevant conservation and management measures established through ICCAT Recommendations are not directly applicable to individual vessels
Măsurile relevante de conservare și de gestionare stabilite prin Recomandările ICCAT nu sunt direct aplicabile navelor individuale

They shall be binding in every respect and directly applicable in each Member State.
Acesta este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în fiecare stat membru.

This Data Privacy Statement is directly applicable and shall replace all former data privacy statements.
Prezenta Declarație privind confidențialitatea datelor este direct aplicabilă și menită să substituie toate declarațiile anterioare privind confidențialitatea datelor.

Another very specific step forward in the gradual creation of a'common European legal space', which is directly applicable in the day-to-day lives of each of us.
Un alt pas înainte extrem de specific în crearea treptată a"unui spațiu juridic europeancomun”, care este direct aplicabil în viața de zi cu zi a fiecăruia dintre noi.

published in the Republic of Slovenia are directly applicable and prevail over national laws.
publicate în Republica Slovenia sunt direct aplicabile și prevalează asupra legilor naționale.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all the Member States in accordance with the Treaties.
(2) Prezentul regulament se aplică de la 25 mai 2018. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

This would mean that the European Convention on Human Rights would no longer be directly applicable in UK domestic law.
Acest lucru ar însemna că, din acel moment, Convenţia Europeană a Drepturilor Omului nu va mai fi direct aplicabilă în legislaţia internă a Marii Britanii.

be appropriate for the following reason: the objective of demonstrating Union-level solidarity can only be achieved through a directly applicable legal instrument.
adecvate din următorul motiv: obiectivul de a se demonstra solidaritatea la nivelul Uniunii nu poate fi îndeplinit decât prin intermediul unui instrument juridic direct aplicabil.