IMMEDIATELY APPLICABLE - traducere în Română

• imediat aplicabile
• cu aplicabilitate imediată
• imediat aplicabil

Exemple de utilizare a Immediately applicable în Engleză și traducerile lor în Română

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the need for a swift response from the Union,
Comisia trebuie să adopte acte de punere în aplicare imediat aplicabile, în cazurile justificate legate de necesitatea unui răspuns rapid din partea Uniunii,

to emerging health risks, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts updating the Union list in accordance with Article 14(3).
în curs de apariție, Comisia adoptă acte de punere în aplicare cu aplicabilitate imediată pentru actualizarea listei Uniunii, în conformitate cu articolul 14 alineatul(3).

clear and immediately applicable, and the wording of which must remove the risk of unnecessary disputes that would be harmful to Europe's interests.
trebuie să fie simplu, clar, imediat aplicabil și astfel redactat încât să evite riscul unor controverse inutile și dăunătoare interesului european.

risk to human health, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 14(3).
la adresa sănătății umane, Comisia adoptă acte de punere în aplicare cu aplicabilitate imediată, în conformitate cu procedura menționată la articolul 14 alineatul(3).

relating to aviation safety, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 116(4).
legate de siguranța aviației, Comisia adoptă acte de punere în aplicare imediat aplicabile în conformitate cu procedura menționată la articolul 116 alineatul(4).

the radiological emergency, the Commission shall adopt an immediately applicable implementing Regulation in accordance with the procedure referred to in Article 5(3).
ale urgenței radiologice, Comisia adoptă un regulament de punere în aplicare imediat aplicabil, în conformitate cu procedura menționată la articolul 5 alineatul(3).

the functioning of the Schengen area, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 79(5).
legate de funcționarea spațiului Schengen, Comisia adoptă acte de punere în aplicare imediat aplicabile, în conformitate cu procedura menționată la articolul 79 alineatul(5).

to in paragraph 1, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 56(3).
face referire la alineatul(1), Comisia adoptă acte de punere în aplicare cu aplicabilitate imediată, în conformitate cu procedura menționată la articolul 56 alineatul(3).

accessible and immediately applicable.
accesibil și imediat aplicabil.

social disruption, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts to decide that the measures adopted pursuant to Article 4 cease to apply.
sociale neprevăzute, Comisia adoptă acte de punere în aplicare cu aplicabilitate imediată pentru a decide cu privire la încetarea aplicării măsurilor adoptate în conformitate cu articolul 4.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the established rolling work programme, imperative grounds of urgency so require.
În cazul unor evenimente justificate corespunzător referitoare la programul de lucru deschis stabilit, Comisia ar trebui să adopte acte de punere în aplicare imediat aplicabile dacă există motive imperioase de urgență justificate în mod corespunzător.

social disruption, the Commission will adopt immediately applicable implementing acts to decide that the measures adopted cease to apply.
sociale neprevăzute, Comisia adoptă acte de punere în aplicare cu aplicabilitate imediată pentru a decide încetarea aplicării măsurilor adoptate.

It is necessary to extend the maximum period of validity of immediately applicable implementing acts in order to allow the Member State concerned to establish more permanent measures in the meantime.
Este necesar să se prelungească perioada maximă de valabilitate a actelor de punere în aplicare aplicabile imediat pentru a permite statului membru în cauză să instituie între timp măsuri mai permanente.

the objective being clear and immediately applicable and all the elements to be surveyed being specified in the act together with methodology,
obiectivul fiind clar şi aplicabil imediat, iar toate elementele de examinat sunt menţionate în cadrul documentului alături de metodologia,

One of the possible solutions, immediately applicable without affecting the entire system of public culture,
Una dintre soluţiile posibile, aplicabile imediat, fără afectarea întregului sistem al culturii publice,

Also, changes in the remuneration scheme for the Governor are made again immediately applicable to the incumbent, while they should apply only as of a new term to avoid using salaries to put pressure on the MNB.
De asemenea, modificările aduse sistemului de remunerare a guvernatorului sunt aplicabile imediat guvernatorului în funcție, deși ar trebui să se aplice doar începând din mandatul următor, pentru a evita utilizarea remunerațiilor ca mijloc de presiune asupra MNB.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified
Comisia ar trebui să adopte acte de punere în aplicare aplicabile imediat atunci când,

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified
Comisia trebuie să adopte acte de punere în aplicare aplicabile imediat atunci când,

notified of such measures, which shall be immediately applicable.
care sunt comunicate statelor membre şi sunt aplicabile imediat.

which shall be immediately applicable.
care sunt aplicabile imediat.