LISTED IN TABLE - traducere în Română

• enumerate în tabelul
• menţionate în tabelul
• prezentate în tabelul
• cuprinse în tabelul
• listate în tabelul
• înregistrate în tabelul
• indicate în tabelul

Exemple de utilizare a Listed in table în Engleză și traducerile lor în Română

The adverse reactions listed in Table 1 are based on experience from clinical trials and post-marketing.
Reacţiile adverse menţionate în Tabelul 1 se bazează pe experinţa acumulată din studiile clinice şi din.

non-antiretroviral medicinal products are listed in table 1.
cele teoretice cu anumite medicamente antiretrovirale şi non-antiretrovirale sunt enumerate în tabelul 1.

which may hold important concentrations of the populations listed in Table 1.
care pot avea concentrări importante ale populațiilor cuprinse în tabelul 1.

The adverse reactions listed in Table 2 are based on experience from the two multicentre children and adolescent clinical trials.
Reacţiile adverse menţionate în Tabelul 2 se bazează pe experienţa acumulată din două studii clinice multicentrice la copii şi adolescenţi.

for product areas listed in Table 1 of Annex IV.
Organisme de evaluare tehnică(OET) pentru categoriile de produse enumerate în tabelul 1 din anexa IV.

Also, both classifications do well in leaving aside problems such as those listed in Table no.
De asemenea, ambele clasificări lasă de o parte şi bine fac, tulburări de tipul celor menţionate în tabelul nr.

of all re-establishment programme for populations listed in Table 1. 2.5.
în prealabil, despre toate programele de repopulare a speciilor enumerate în tabelul 1. 2.5.

Possible test methods for determining the flash point of flammable liquids are listed in Table 2.6.3.
Metode posibile de determinare a punctului de aprindere al lichidelor inflamabile sunt enumerate în tabelul 2.6.3.

use the methods listed in table 1.
pot utiliza metodele enumerate în tabelul 1.

in accordance with the criteria listed in Table 3.3.1.
în conformitate cu criteriile enumerate în tabelul 3.3.1.

that were not reported in patients who received Jentadueto are listed in Table 4.
care nu au fost raportate la pacienţii trataţi cu Jentadueto, sunt menţiona în tabelul 4.

its chemical composition is listed in Table 1.
compoziția sa chimică este prezentată în tabelul 1.

Parties shall endeavour to continue establishing protected areas to conserve habitats important for the populations listed in Table 1, and to develop and implement management plans for these areas.
Părțile se străduiesc să continue stabilirea de arii protejate pentru conservarea habitatelor importante pentru populațiile enumerate în tabelul 1 și să elaboreze și să pună în aplicare planuri de gestionare pentru aceste arii.

publish national inventories of the habitats within their territory which are important to the populations listed in Table 1.
publică inventarieri naționale ale habitatelor existente pe teritoriul lor, care sunt importante pentru populațiile enumerate în tabelul 1.

These measures would act on the drivers listed in table 1 but they are insufficiently mature to be included in this impact assessment,
Aceste măsuri influențează factorii determinanți enumerați în tabelul 1, însă nu sunt suficient de mature pentru a fi incluse în prezenta evaluare a impactului

Full particulars relating to exports of scheduled substances listed in Table I of the Annex must be supplied in advance to the competent authorities of the Member State in which the customs export formalities are to be completed.
Un dosar conţinând toate detaliile privind exporturile substanţelor clasificate care figurează în tabelul I al anexei trebuie prezentat dinainte autorităţilor competente din statele membre în care urmează să fie completate formalităţile vamale.

the reductions to be applied shall be those listed in Table III of Annex VII.
73 kg/hl pentru porumb[…], reducerile de preț aplicate sunt cele menționate în tabelul III din anexa VII.

the active substances contained in those veterinary medicinal products are not listed in Table 2 of the Annex to Regulation(EU) No 37/2010.
iar substanțele active conținute în respectivele medicamente de uz veterinar nu sunt listate în tabelul 2 din anexa la Regulamentul(UE) nr. 37/2010.

in the case of products listed in Table A of this Annex, corresponding to the last figure in the year in question,
în cazul produselor listate în Tabelul A al acestei Anexe, corespunzând ultimei cifre în anul respectiv, În cazul produselor originare din Republica Populară Chineză listate în Anexa C la Anexa V acest număr va fi"6" pentru anul 2000.">

Limit values for locomotives and railcars are listed in tables 7 and 8.
Valorile-limită pentru locomotive și automotoare sunt indicate în tabelele 7 și 8.