ORATORIO - traducere în Română

• oratoriu
• oratoriul
• oratorio

Exemple de utilizare a Oratorio în Engleză și traducerile lor în Română

Lied and Oratorio, with great classification in the Conservatorio de Musica do Porto, Portugal.
lieduri si oratorii, avand rezultate remarcabile in cadrul Consevatorului de Muzica din Porto, Portugalia.

a couple of years ago, as an oratorio, very static.
făcută de Nicolas Joel sub forma unui oratoriu, foarte statică.

The Tale of a Real Man the ballet Stone Flower the oratorio Guard of the World the Ninth Piano Sonata.
Povestea unui om real baletul Flori de piatră oratorul Garda lumii a noua sonetă pian.

the ballet Stone Flower, the oratorio Guard of the World,
baletul Flori de piatră, oratorul Garda lumii,

that he wrote for the Vienna Jewish community an oratorio celebrating the peace.
a scris pentru comunitatea evreiască din Viena, un oratoriu pentru sărbătorirea păcii.

Toward the end of his active career Haydn wove the theme of the second movement into an aria of his oratorio The Seasons(1801), in which the bass soloist depicts a plowman whistling Haydn's tune as he works.
Înspre sfârşitul carierei lui Haydn, acesta împleteşte tema celei de-a doua părţi într-o arie din oratoriul The Seasons(1801), în care solistul bas înfățișează un plugar care fluieră melodia lui Haydn în timp ce munceşte.

Salome appears as a character in Alessandro Stradella's oratorio S. Giovanni Battista[scores](St. John the Baptist),
Salomeea apare ca personaj în oratoriul S. Giovanni Battista(Sf. Ioan Botezătorul),

this is precisely the feature which puts Oratorio dei Crociferi on the tourist map of Venice.
aceasta fiind exact caracteristica ce pune Oratorio dei Crociferi pe harta turistică a oraşului Veneţia.

including the three piano sonatas Opus 31, the oratorio"Christ on the Mount of Olives" and the"Eroica" symphony.
dintre care amintim trei sonate pentru pian op. 31, Oratoriul„Hristos pe Muntele Măslinilor“ şi simfonia„Eroica“.

sacred arias, oratorio, lied to tango,
arii sacre, oratoriu, lied până la tango-uri,

it is mentioned that the oratorio was composed in 1943,
se aminteşte că oratoriul a fost creat în 1943,

when he turned from opera to oratorio, which was a kind of sacred opera,
când a trecut de la opera la oratoriu, care era un gen de opera sacră,

Oratorio dei Crociferi is located in Cannaregio,
Oratorio dei Crociferi este situat în Cannaregio,

Oratorio dei Crociferi is located in Cannaregio,
Oratorio dei Crociferi este situat în Cannaregio,

Matteo has also written music for theatre including an oratorio(Das Kontingent)
Matteo scrie muzică şi pentru teatru, incluzând un oratoriu(Das Kontingent) produs şi prezentat la Schaubühne Berlin

1873), an oratorio, La sulamite(Marseille,
1873), un oratoriu, La sulamite(Marsilia,

The story has been told and retold that Corelli refused to play a passage that extended to A in altissimo in the overture to Handel's oratorio"The Triumph of Time
Se spune că Corelli a refuzat să interpreteze un pasaj care se ridica până la nota La din oratoriul"Triumful Timpului

for the character Piacere in part 2 of his 1707 oratorio Il trionfo del Tempo e del Disinganno(which was much later, in 1737,
ia trandafirul"), pentru personajul Piacere din partea a 2-a al oratorio din anul 1707, Il trionfo del Tempo e del Disinganno(care a fost mult mai târziu,

wrote an oratorio, Debora e Sisera,
a scris un oratoriu, Debora e Sisera,

the“Seven Songs about God” oratorio for orchestra, mixt choir, Byzantine choir
Este vorba de oratoriul„Seven Songs about God” pentru orchestră,