PROCEDURAL STEPS - traducere în Română

• etapele procedurale
• pași procedurali
• etapele procedurii
• etape procedurale
• etapelor procedurale
• măsuri procedurale

Exemple de utilizare a Procedural steps în Engleză și traducerile lor în Română

Three more procedural steps have subsequently to be taken before the agreement can enter into force:
Încă trei etape procedurale trebuie să fie completate ulterior pentru ca acordul să poată intra în vigoare:

Once all procedural steps are completed, this regulation should be adopted by the Council
De îndată ce vor fi încheiate toate etapele procedurale, regulamentul ar trebui adoptat de Consiliu

Certain procedural steps linked to programme implementation
Anumite etape procedurale legate de punerea în aplicare a programului

the Commission intends to propose a Regulation clarifying the necessary procedural steps under Article 136 of the Treaty in order to enshrine the policy conditionality in Council decisions and ensure consistency with
Comisia intenționează să propună un regulament care să clarifice etapele procedurale necesare în temeiul articolului 136 din tratat în vederea consacrării condiționalității în materie de politici în deciziile Consiliului

will announce the precise details of the next procedural steps to start legislative work together with the Council in the coming days.
va anunța detaliile exacte ale următoarelor etape procedurale de începere a activității legislative împreună cu Consiliul în următoarele zile.

The objective of the proposal to amend Council Decision 2005/387/JHA of 10 May 2005 is to improve the assessment process and some of the procedural steps, taking into account the experiences gathered
Obiectivul propunerii de modificare a Deciziei 2005/387/JAI a Consiliului din 10 mai 2005 este de a îmbunătăți procesul de evaluare și unele dintre etapele procedurale, ținând seama de experiențele dobândite și de limitările întâlnite

87 to 89 EC) have been maintained when the procedural steps referred to occurred before the entering into force of the Lisbon Treaty.
au fost menținute atunci când etapele procedurale menționate au avut loc înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.

with sufficient detail the procedural steps needed to ensure homogeneous and effective application.
suficient de detaliat, pașii procedurali necesari pentru asigurarea aplicării omogene și eficiente.

604/2013 and the procedural steps, including the time limits,
nr. 604/2013 și de la etapele procedurale, inclusiv termenele-limită,

should include procedural steps taken independently by the competition authority of a Member State.
ar trebui să includă etape de procedură parcurse independent de către autoritatea de concurenţă din statul membru.

based on an open-ended scheme and more transparent procedural steps for necessary adjustments, with appropriate transition periods.
pe baza unui regim de ajutoare pe durată nedeterminată și a unor etape procedurale mai transparente pentru ajustările necesare, însoțite de perioade de tranziție corespunzătoare.

notably on the complexity of the case and the procedural steps applicable.
în special de complexitatea cauzei și de etapele procedurale aplicabile.

of the Council based on Article 136 of the Treaty clarifying the necessary procedural steps in order to enshrine the policy conditionality in Council decisions and ensure consistency with
al Parlamentului European și al Consiliului bazat pe articolul 136 din Tratat care să clarifice etapele procedurale necesare în scopul de a consacra condițiile de politică în deciziile Consiliului

including the time-limits for the various procedural steps under this Regulation, it is necessary for the number of cases assigned to each guardian to be reasonable
inclusiv termenele pentru diferitele etape procedurale în temeiul prezentului regulament, este necesar ca numărul de cazuri

By contrast, when the authorities of a contracting State have taken procedural steps to implement a Security Council resolution in the domestic legal order,
Dimpotrivă, atunci când autoritățile unui stat contractant au luat măsuri procedurale pentru punerea în aplicare a unei rezoluții a Consiliului de Securitate în ordinea juridică națională,

in the subsequent procedural steps of that Article of the TFEU, take into account
în cadrul etapelor procedurale ulterioare prevăzute la articolul menționat din TFUE,

Thus, for asserting the acknowledgement of the fact that the registration of a trademark does not end once all the procedural steps are covered
In acest fel, ca expresie a constientizarii faptului ca inregistrarea marcii nu se opreste odata cu parcurgerea etapelor procedurale si eliberarea,

Your assignment is to lay out every procedural step necessary to locate and serve a subpoena to the reluctant witness in the file.
Sarcina ta este să prezinti fiecare pas procedural necesar pentru a localiza si a da o citatie unui martor indecis în dosar.

Today's proposal for a Council Decision is an important procedural step in the enhanced cooperation process.
Propunerea de decizie a Consiliului prezentată astăzi reprezintă un pas procedural important în procesul de cooperare consolidată.

a reason for objecting, the party to the appeal proceedings has taken a procedural step.
partea implicată în procedura de soluționare a unei contestații a angajat o etapă procedurală.