PROCEDURAL STEPS in Italian translation

• fasi procedurali
• passaggi procedurali
• passi procedurali
• misure procedurali
• fasi della procedura
• le misure di procedura

Examples of using Procedural steps in English and their translations into Italian

This can be explained by the complexity of the subject matter, specific procedural steps or by the fact that a few complicated cases can affect the average length.
Ciò può essere dovuto alla complessità dell'oggetto, alle specifiche misure procedurali o al fatto che alcune cause di natura complessa possono incidere sulla durata media;

The Commission will introduce more frequent decision-taking for most procedural steps to allow for quicker progress.
La Commissione intensificherà il ritmo delle decisioni nella maggior parte delle fasi procedurali, onde consentire un avanzamento più rapido.

The three Institutions have clarified the practical application of point 47 in a joint declaration in November 2009, by applying three procedural steps to arrive at agreement.
Le tre istituzioni hanno chiarito l'applicazione pratica del punto 47 in una dichiarazione comune del novembre 2009, prevedendo tre tappe procedurali per il raggiungimento di un accordo.

based on an open-ended scheme and more transparent procedural steps for necessary adjustments, with appropriate transition periods.
basata su un regime a tempo indeterminato e su fasi procedurali più trasparenti per gli adattamenti necessari, con periodi di transizione adeguati.

The proposal foresees that all the procedural steps must be carried out as soon as possible
La proposta specifica che tutte le fasi procedurali devono essere espletate il più rapidamente possibile

The proposal foresees that all the procedural steps must be carried out as soon as possible
La proposta specifica poi che tutte le fasi procedurali devono essere espletate quanto prima e che, in ogni caso, il trasferimento del

Unless otherwise stated in the communication, procedural steps validly taken under the ECSC rules before expiry of the ECSC Treaty will after the expiry be considered to have fulfilled the requirements of the equivalent procedural step under the EC rules.
Se non diversamente precisato nella comunicazione, si ritiene che le misure procedurali prese in maniera valida sulla base delle norme CECA prima della scadenza del trattato CECA soddisfino, in seguito alla scadenza, i requisiti delle corrispondenti misure procedurali previste dalle norme CE.

the procedure has to include the procedural steps required by the SEA Directive,
la procedura deve includere anche le misure procedurali prescritte dalla direttiva sulla VAS

The objective of the proposal to amend Council Decision 2005/387/JHA of 10 May 2005 is to improve the assessment process and some of the procedural steps, taking into account the experiences gathered
L'obiettivo della proposta di modificare la decisione 2005/387/GAI del Consiglio, del 10 maggio 2005, è di migliorare il processo di valutazione e alcune delle fasi procedurali, tenendo conto delle esperienze raccolte e dei limiti riscontrati

the"other relevant factors" will also be considered in the subsequent procedural steps of Article 104.
anche gli"altri fattori significativi" saranno tenuti in considerazione nelle successive fasi della procedura di cui all'articolo 104.

notices they had received did not give rise to further procedural steps.
alle intimazioni ricevute non ha dato origine a ulteriori misure procedurali.

Competition DG staff regularly meet MEPs at their request, to explain the procedural steps in an investigation, and to have a general discussion on a particular sector, as far as is possible within the confines of the confidentiality obligation to parties.
I servizi della DG Concorrenza incontrano regolarmente i membri del Parlamento europeo quando essi ne fanno richiesta per spiegare le fasi procedurali di un'indagine e discutere in generale di un particolare settore nei limiti dell'obbligo di riservatezza.

documents lodged with it; notify the authorities that it has taken certain procedural steps, including.
documenti ad essa presentati: notificare alle autorità talune misure procedurali adottate tra cui: l'invio di una domanda di informazioniarticolo 11.

to establish the timing of its procedural steps.
per determinare i tempi delle fasi procedurali.

with Article 26 paragraph 2, decisive procedural steps are carried out; or.
oltre all'interrogazione sommaria di cui all'articolo 26 capoverso 2 vi si svolgono fasi procedurali rilevanti per la decisione; o.

you would like to see the potential timing of procedural steps, you may receive an automatic estimate below.
volete vedere il potenziale tempistica delle fasi procedurali, è possibile ricevere un calcolo automatico di seguito.

automatically estimating the dates of procedural steps on the basis of the date when a Request for Arbitration is filed.
stimare automaticamente le date delle fasi procedurali sulla base della data in cui una domanda di arbitrato è archiviato.

The European Commission suggests that the European Community takes the necessary procedural steps to ensure that the Interim Agreement can be signed promptly
La Commissione suggerisce che la Comunità europea adotti le misure di procedura necessarie per fare in modo che l'accordo interinale possa essere firmato al più presto

Its procedural steps and quantitative criteria are described in Article 104(ex Article 104c) of the Treaty
Le varie tappe di questa procedura, come pure i criteri quantitativi sui quali si basa, sono descritti all'articolo 104(ex articolo 104 C)

To this end, the Commission intends to propose a Regulation clarifying the necessary procedural steps under Article 136 of the Treaty in order to enshrine the policy conditionality in Council decisions
A tal fine la Commissione intende proporre un regolamento che specifichi le necessarie fasi procedurali a norma dell'articolo 136 del trattato al fine di sancire la condizionalità politica nelle decisioni del Consiglio