PROCEDURAL STEPS in Hungarian translation

• eljárási lépések
• eljárási lépéseket
• eljárási lépéseit
• eljárási lépést

Examples of using Procedural steps in English and their translations into Hungarian

by means of implementing acts, specify the procedural steps of the consultation process provided for in paragraphs 2 and 3 of this Article, including deadlines and the means to make the status publicly available.
bekezdésében említett konzultációs folyamat eljárási lépéseit, ideértve a határidőket és a státus nyilvánosságra hozatalának módját.

The proposal foresees that all the procedural steps must be carried out as soon as possible
A javaslat szerint valamennyi eljárási lépést a lehető legrövidebb időn belül el kell végezni,

The proposal foresees that all the procedural steps must be carried out as soon as possible
A javaslat szerint valamennyi eljárási lépést a lehető legrövidebb időn belül el kell végezni,

as well as the procedural steps to initiate it.
az annak kezdeményezéséhez szükséges eljárási lépésekről.

MEPs at their request, to explain the procedural steps in an investigation, and to have a general discussion on a particular sector,
hogy ismertessék valamely vizsgálat eljárási szakaszait és általános megbeszéléseket folytassanak egy adott ágazattal kapcsolatban,

incomplete in a manner which hinders further procedural steps, the Court must not dismiss or reject it immediately
olyan mértékben hiányos, hogy az akadályozza a további eljárási lépéseket, a bíróság nem utasíthatja azt el azonnal,

This would, for example, concern the procedural steps, processing deadlines,
Ez például az eljárási lépésekre, a feldolgozási határidőkre,

a continued inclination to look for the most lenient way to implement the procedural steps of the revised Stability and Growth Pact risk undermining the Pact 's credibility.
ha folytatódik azon tendencia, hogy a módosított Stabilitási és növekedési paktum procedurális lépéseit a lehető legkevésbé szigorúan igyekeznek alkalmazni.

Calls on the European Commission to use all available instruments to persuade the Philippines to put an end to extrajudicial killings related to the anti-drug campaign including procedural steps with a view to the possible removal of GSP+ preferences;
Sürgeti a Bizottságot, hogy minden rendelkezésére álló eszközt használjon fel a Fülöp-szigetek meggyőzésére, hogy véget vessen a kábítószerek elleni küzdelemmel kapcsolatos kampánnyal összefüggő bírósági eljárás nélküli kivégzéseknek, és amennyiben semmilyen érdemi javulás nem tapasztalható az elkövetkezendő hónapokban, úgy tegyen eljárási lépéseket az általános preferenciarendszer(GSP+) esetleges visszavonására;

No 510/2006 describes mainly procedural steps and prescriptions.
az 510/2006/EK rendelet pedig főleg az eljárási lépéseket és előírásokat ismerteti.

That report shall give an account of the legal basis for the investigation, the procedural steps followed, the facts established
E jelentésben ismertetni kell a vizsgálat jogalapját, a követett eljárási lépéseket, a megállapított tényeket

of the Council based on Article 136 of the Treaty clarifying the necessary procedural steps in order to enshrine the policy conditionality in Council decisions and ensure consistency with the European Union multilateral surveillance framework.
amely tisztázza a tanácsi határozatokban szereplő politikai feltételek rögzítéséhez szükséges eljárási lépéseket, és biztosítja az összeegyeztethetőséget az Európai Unió multilaterális felügyeleti keretével.

including a Supervisory Board approved note on applying the EBA guidelines on FOLTF assessments within the ECB as well as a timeline and procedural steps for FOLTF assessments covering different scenarios(e.g. quick or slow-moving).
az EKB-n belüli alkalmazásra bevezető, a Felügyeleti Testület által jóváhagyott feljegyzést tartalmaz. Az útmutató része még a különböző(gyors vagy lassú lefolyású) forgatókönyveket érintő FOLTF-értékelések menetrendje és eljárási lépései.

the Court's audit and before making any payments to the final beneficiary, and diligently acted by implementing all the procedural steps required according to national law in case of suspected artificially created conditions, including contacting the competent national anti-fraud authorities.
hogy végrehajtotta a nemzeti jogában a mesterségesen teremtett körülmények gyanúja esetére előírt valamennyi eljárási lépést, beleértve a nemzeti csalás elleni hatóságokkal való kapcsolatfelvételt.

Access to the le is an important procedural step and safeguard for the rights of defence in all contentious antitrust and merger cases.
Az ügyirathoz való hozzáférés egy fontos eljárási lépés és a védekezési jog oltalmazója minden vitás antitröszt és vállalati összefonódási ügyben.

Your assignment is to lay out every procedural step necessary to locate
A feladatod minden eljárási lépés megtervezése, hogy megtaláld a vonakodó szemtanút

Access to the file is an important procedural step and safeguard for the rights of defence in all contentious antitrust and merger cases.
Az ügyirathoz való hozzáférés egy fontos eljárási lépés és a védekezési jog oltalmazója minden vitás trösztellenes és egyesülési ügyekben.

Today's proposal for a Council Decision is an important procedural step in the enhanced cooperation process.
A mai, tanácsi határozatra irányuló javaslat fontos procedurális lépés a megerősített együttműködési eljárásban.

the next procedural step being the submission of decisions to the Council.
következő eljárási lépésként a határozatokat elküldik majd a Tanácsnak.

For the purposes of the preceding paragraph, a single chargeable event is deemed to have occurred when the document instituting the procedural step that constitutes the chargeable event covers several main actions that do not originate from the same instrument.
Az előző bekezdés alkalmazásában egyszeri adóztatandó tényállás akkor áll fenn, ha az adóztatandó tényállást előidéző eljárási lépést megindító keresetlevél több fő keresetet lefed, amelyek nem ugyanabból az eszközből származnak.