PROCEDURAL STEPS in Greek translation

• διαδικαστικά βήματα
• διαδικαστικά στάδια
• διαδικαστικών μέτρων
• διαδικαστικών ενεργειών
• στάδια της διαδικασίας
• διαδικαστικών βημάτων

Examples of using Procedural steps in English and their translations into Greek

The Commission has proposed to remove this requirement on the basis that complying with the deadline is almost impossible given the number of procedural steps needed for the evaluation of an application for renewal.
Η συμμόρφωση με την εν λόγω προθεσμία είναι εκ των πραγμάτων ανέφικτη λόγω του σημαντικού αριθμού υποχρεωτικών διαδικαστικών ενεργειών που απαιτούνται για την αξιολόγηση της αίτησης ανανέωσης.

specify the procedural steps of the consultation process provided for in paragraphs 2
προσδιορίζει τα διαδικαστικά στάδια της διαβούλευσης που προβλέπεται στις παραγράφους 2 και 3 του παρόντος άρθρου,

In very exceptional circumstances further information may be asked of applicants and further procedural steps may be necessary, but in all cases a final decision shall be taken within four weeks of their application.
Σε πολύ εξαιρετικές συνθήκες ενδέχεται να ζητηθούν από τους αιτούντες συμπληρωματικές πληροφορίες και ενδέχεται να είναι αναγκαία περαιτέρω διαδικαστικά βήματα, αλλά, σε κάθε περίπτωση, η τελική απόφαση λαμβάνεται εντός τεσσάρων εβδομάδων από την υποβολή της αίτησής τους.

remedy prolongations in procedural steps.
να αποκαθιστά τυχόν καθυστερήσεις στα στάδια της διαδικασίας.

you would like to see the potential timing of procedural steps, you may receive an automatic estimate below.
θα θέλατε να δείτε τις δυνατότητες συγχρονισμού των διαδικαστικών βημάτων, ενδέχεται να λάβετε ένα αυτόματο εκτίμηση παρακάτω.

These procedural steps were updated in 2015 and complemented by additional documentation on the conceptual model underlying the DG AGRI's estimation
Το 2015 τα ανωτέρω διαδικαστικά βήματα επικαιροποιήθηκαν και συμπληρώθηκαν με πρόσθετη τεκμηρίωση σχετικά με το εννοιολογικό μοντέλο στο οποίο θεμελιώνεται η εκτίμηση του ποσοστού σφάλματος από τη ΓΔ Γεωργίας

UK negotiators reached a common position on the content of the Withdrawal Agreement, though a few procedural steps are required before its entry into force,
μια κοινή θέση σχετικά με το περιεχόμενο της Συμφωνίας Αποχώρησης, αν και απαιτούνται κάποια διαδικαστικά βήματα προτού αρχίσει να ισχύει, και συγκεκριμένα η έγκριση

including systematic identification of critical procedural steps;
συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής ταυτοποίησης κρίσιμων διαδικαστικών σταδίων·.

including a Supervisory Board approved note on applying the EBA guidelines on FOLTF assessments within the ECB as well as a timeline and procedural steps for FOLTF assessments covering different scenarios(e.g. quick or slow-moving).
όσον αφορά την εφαρμογή εντός της ΕΚΤ των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΑΤ σχετικά με τις αξιολογήσεις FOLTF, καθώς και ένα χρονοδιάγραμμα και διαδικαστικά βήματα για τις αξιολογήσεις FOLTF που καλύπτουν διαφορετικά σενάρια(π.χ. ταχεία ή βραδεία κρίση).

Calls on the European Commission to use all available instruments to persuade the Philippines to put an end to extrajudicial killings related to the anti-drug campaign including procedural steps with a view to the possible removal of GSP+ preferences;
Προτρέπει την Επιτροπή να χρησιμοποιήσει όλα τα διαθέσιμα μέσα για να πείσει τις Φιλιππίνες να θέσουν τέλος στις εξωδικαστικές δολοφονίες που σχετίζονται με την εκστρατεία κατά των ναρκωτικών, μεταξύ των οποίων ελλείψει οποιασδήποτε ουσιαστικής βελτίωσης κατά τους προσεχείς μήνες, τη λήψη διαδικαστικών μέτρων με σκοπό την ενδεχόμενη άρση των προτιμήσεων ΣΓΠ+·.

in the lack of any substantive improvement in the next few months, procedural steps with a view to the possible removal of GSP+ preferences.
ουσιαστικής βελτίωσης κατά τους προσεχείς μήνες, τη λήψη διαδικαστικών μέτρων με σκοπό την ενδεχόμενη άρση των προτιμήσεων ΣΓΠ+·.

of the Council based on Article 136 of the Treaty clarifying the necessary procedural steps in order to enshrine the policy conditionality in Council decisions
του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου βάσει του άρθρου 136 της Συνθήκης για την αποσαφήνιση των απαραίτητων διαδικαστικών βημάτων προκειμένου να αναφέρονται οι όροι πολιτικής στις αποφάσεις του Συμβουλίου

in the absence of any substantive improvements in the next few months, procedural steps with a view to the possible removal of GSP+ preferences;
ουσιαστικής βελτίωσης κατά τους προσεχείς μήνες, τη λήψη διαδικαστικών μέτρων με σκοπό την ενδεχόμενη άρση των προτιμήσεων ΣΓΠ+·.

in the absence of any substantive improvements in the next few months, procedural steps with a view to the possible removal of GSP+ preferences;
ουσιαστικής βελτίωσης κατά τους προσεχείς μήνες, τη λήψη διαδικαστικών μέτρων με σκοπό την ενδεχόμενη άρση των προτιμήσεων ΣΓΠ+·.

measures that could be taken into account before taking next procedural steps,” Dombrovskis said,
μέτρα που θα μπορούσαν να ληφθούν υπ' όψιν πριν γίνουν τα επόμενα διαδικαστικά βήματα» δήλωσε ο Ντομπρόβσκις,

physical presence might be required for the procedural steps referred to in paragraph 3,
τις περιστάσεις κατά τα οποία μπορεί να απαιτηθεί η φυσική παρουσία για τα διαδικαστικά βήματα που αναφέρονται στην παράγραφο 3

the Commission first recalled that the legal and procedural steps and the deadlines for concluding a review investigation did not allow it to accept continuing arguments,
η Επιτροπή υπενθύμισε, καταρχάς, ότι τα νομικά και διαδικαστικά στάδια και οι προθεσμίες για την ολοκλήρωση μιας έρευνας επανεξέτασης δεν της επιτρέπουν να δέχεται συνεχόμενα επιχειρήματα, αιτήματα

Yesterday Parliament took an important procedural step forward.
Χθες, το Κοινοβούλιο έκανε ένα σημαντικό διαδικαστικό βήμα προόδου.

This will be an important procedural step but also a very positive
Αυτό θα είναι ένα σημαντικό διαδικαστικό βήμα, αλλά συγχρόνως και ένα πολύ θετικό

the next procedural step being the submission of decisions to the Council.
ενώ το επόμενο διαδικαστικό στάδιο είναι η υποβολή των αποφάσεων στο Συμβούλιο.