PROCEDURAL STEPS in Slovak translation

• procesné kroky
• procedurálne kroky
• procesné úkony
• procesných štádiách
• procesných krokoch
• procesných krokov
• procedurálnych krokov
• procesnými krokmi

Examples of using Procedural steps in English and their translations into Slovak

(c) determining the detailed procedural steps, including for appeal mechanisms for health technology developers, and their timing, and the overall duration of joint clinical assessments;
Stanovenie podrobných procedurálnych krokov a ich načasovania a celkového trvania spoločných klinických hodnotení vrátane mechanizmu odvolania pre vývojárov zdravotníckych technológií;

specific procedural steps or by the fact that a few complicated cases can affect the average length.
špecifickými procesnými krokmi alebo skutočnosťou, že zopár komplikovaných konaní môže ovplyvniť priemernú dĺžku.

Complying with this deadline is de facto unfeasible due to the several mandatory procedural steps needed for the evaluation of an application for renewal.
Dodržanie tohto termínu je v podstate nemožné z dôvodu niekoľkých povinných procesných krokov nutných na zhodnotenie žiadosti o predĺženie výnimky.

The procedural steps to be followed by operators in accordance with points(a)
Procedurálnych krokov, ktoré majú prevádzkovatelia dodržiavať v súlade s odsekom 2 písm.

the chargeable event for the fee is the exercise of judicial power generated by the following procedural steps.
ktorá zakladá vznik poplatkovej povinnosti výkon súdnej moci v súvislosti s týmito procesnými krokmi.

The Commission considers that it is important to note that before the first MFA disbursement can take place multiple procedural steps have to be taken.
Komisia považuje za dôležité poznamenať, že pred prvým uhradením MFA bolo nutné urobiť viacero procesných krokov.

(c) determining the detailed procedural steps and their timing, and the overall duration of joint clinical assessments;
Stanovenie podrobných procedurálnych krokov a ich načasovania a celkového trvania spoločných klinických hodnotení;

After consulting European stakeholders, in February 2007 the Eurosystem adopted a roadmap for procedural steps towards the increased convergence of cash services offered by euro area NCBs.
Po konzultáciách s európskymi zainteresovanými stranami Eurosystém vo februári 2007 prijal plán procedurálnych krokov na dosiahnutie väčšej konvergencie hotovostných služieb ponúkaných národnými centrálnymi bankami eurozóny.

Is concerned at the CJEU's“one-size-fits-all” approach to applying various procedural steps;
Vyjadruje znepokojenie nad tým, že Súdny dvor uplatňuje v prípade rozličných procedurálnych krokov ten istý nemenný prístup;

The current programming process includes a number of broad consultations and many other procedural steps, and takes on average 18 months.
súčasný proces plánovania zahŕňa niekoľko širších konzultácií a veľa ďalších procedurálnych krokov a trvá v priemere 18 mesiacov.

The service of judicial documents is one of the procedural steps performed by a court as part of the overall court proceedings.
Doručovanie súdnych písomností je jedným z procesných úkonov, ktoré súd vykonáva ako súčasť celého súdneho konania.

based on an open-ended scheme and more transparent procedural steps for necessary adjustments, with appropriate transition periods.
to vďaka otvorenosti systému a transparentnejším procedurálnym krokom pre nutné prispôsobenia s primeranými prechodnými lehotami.

Any procedural steps for enforcing and(in a preventive way)
Pokiaľ sa jedná o procesné kroky k presadeniu a(preventívne) zaistenie materiálnych nárokov,

Member States shall establish procedural steps to contribute to the objectives listed in Article 5, taking into account relevant activities and uses in marine waters.
Členské štáty stanovia procesné opatrenia, aby prispeli k cieľom uvedeným v článku 5 s prihliadnutím na relevantné činnosti a využitia v morských vodách.

No, because what is important here is that procedural steps in relation to an Austrian court are taken on time.
Nie, lebo v tomto prípade je dôležité, aby sa procesnoprávne kroky vo vzťahu k rakúskemu súdu uskutočnili načas.

where the required procedural steps are being taken.
cudzineckej polície Bratislava, kde sú vykonávané potrebné úkony.

And Member States would obtain more transparency as regards procedural steps and foreseen deadlines.
Členské štáty by mali byť transparentnejšie informované, pokiaľ ide o procedurálne kroky a predpokladané termíny.

Therefore, it should be possible that procedural steps such as the filing of claims by creditors,
Procesné kroky, ako je prihlásenie pohľadávok veriteľov, informovanie veriteľov alebo podanie námietky

The Commission shall, by means of implementing acts, specify the procedural steps of the consultation process provided for in paragraphs 2
Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov špecifikuje procedurálne kroky konzultačného postupu stanoveného v odsekoch 2

Competition DG staff regularly meet MEPs at their request, to explain the procedural steps in an investigation, and to have a general discussion on a particular sector, as far as
Zamestnanci GR pre hospodársku súťaž sa pravidelne stretávajú s poslancami EP na ich požiadanie s cieľom vysvetliť procesné kroky vo vyšetrovaní a všeobecne diskutovať o danej oblasti,