PROSECUTOR GENERAL - traducere în Română

• procuror general
• procurorul general
• procuraturii generale
• procurorului general

Exemple de utilizare a Prosecutor general în Engleză și traducerile lor în Română

Iurie Garaba, Deputy of the Prosecutor General and State Legal Counsel of II-nd rank,
Iurie Garaba, adjunct al procurorului general și consilier juridic de stat de rangul II,

The prosecutor general and the heads of both domestic and foreign intelligence resigned amid the scandal.
Procurorul general şi şefii serviciilor de informaţii externe şi interne au demisionat pe fondul scandalului.

The most important state function is the function of prosecutor general, which has all the opportunities to imprison all the thieves from the Parliament and Government.
Cea mai importantă funcţia din stat este funcţia de procuror general, care are toate oportunităţile de băga după gratii toţi hoţii din Parlament şi guvern.

The request of resignation of the Prosecutor General, Corneliu Gurin,
Cererea de demisie a Procurorului General, Corneliu Gurin,

The deputy prosecutor general Eugen Rusu communicated to the lawyer Andrei Năstase on March, 3, 2013 no.
Procurorul General adjunct Eugen Rusu i-a comunicat avocatului Andrei Năstase la 3 martie 2013 nr.

Valeriu Gurbulea held the position of Prosecutor General in the period of February 2007- October 2010.
Valeriu Gurbulea a exercitat funcția de Procuror General în perioada februarie 2007- octombrie 2010.

The prosecutor general position has to be depoliticized
Poziția procurorului general trebuie depolitizată, iar UE ar

An FBI delegation visited the Albanian capital earlier this week and met with Prosecutor General Theodhori Sollaku.
O delegație a FBI a vizitat capitala albaneză la începutul săptămânii și s- a întâlnit cu Procurorul General, Theodhori Sollaku.

Mister Prosecutor General, mister CNI Head,
Domnule procuror general, domnule şef CNI,

Whereas the 2015‘undesirable organisation law' empowered the Prosecutor General of Russia to ban foreign and international organisations deemed‘undesirable' without any judicial proceedings;
Întrucât„Legea privind organizațiile indezirabile” din 2015 a acordat Procurorului General al Rusiei competența de a interzice organizațiile străine și internaționale considerate„indezirabile” fără nicio procedură judiciară;

The former acting prosecutor general is charged with having illegally transferred the file of a so-called thief in law,
Fostul procuror general interimar este învinuit că a transferat ilegal în Federația Rusă dosarul

Deputy Prosecutor General Akis Papasavvas said the five,
Adjunctul Procurorului General, Akis Papasavvas,

Luke Waller The first woman to be Romania's prosecutor general, Laura Codruţa Kövesi, was only 33 when appointed in 2006.
Prima femeie devenită procuror general al României, Laura Codruţa Kövesi avea numai 33 de ani când a fost numită în această funcţie, în 2006.

According to him, the only way to change the situation in the Republic of Moldova is the urgent changing of the prosecutor general.
Potrivit acestuia, singura cale de a schimba situaţia din Republica Moldova este schimbarea de urgenţă a procurorului general.

Different models with regard to the appointments to the position of Prosecutor General(or similar top prosecution posts) are recognised by the Venice Commission.
Comisia de la Veneția recunoaște diferite modele de numire în postul de Procuror General(sau în posturi similare de procurori de rang înalt).

Minister Tudorel Toader announced he would submit to President Klaus Iohannis the request for the dismissal of Romania's Prosecutor General Augustin Lazar.
ministrul Tudorel Toader a anunţat că îi trimite preşedintelui Klaus Iohannis cererea de revocare din funcţie a procurorului general al României, Augustin Lazăr.

After that scandalous press conference we were entitled to expect an appropriate response from the Prosecutor General.
După acea scandaloasă conferinţă de presă am fi fost în drept să aşteptăm o reacţie adecvată din partea Procurorului General.

the interim of the function of prosecutor general.
interimatul funcţiei de procuror general.

the myth which was invoked this year- the myth that thee function of prosecutor general is intangible
mitul care a fost invocat acest an- mitul că funcţia de procuror general este intangibilă

Everything which has been implemented so far will be submitted to the scrutiny of Bulgaria's Prosecutor General, Boris Velchev," Borisov said.
Tot ceea ce s-a implementat până în prezent va fi supus controlului procurorului general al Bulgariei, Boris Velcev", a declarat Borisov.