THE EARLY DETECTION - traducere în Română

• depistarea precoce
• depistarea timpurie
• detectarea timpurie
• detectarea precoce

Exemple de utilizare a The early detection în Engleză și traducerile lor în Română

the Operating Unit has been recently characterized by some studies on molecular biology and the early detection of lung cancer.
unitatea operațională a fost recent caracterizată de unele studii privind biologia moleculară și depistarea precoce a cancerului pulmonar.

Untreated condylomata have a potential of subsequent malignancy, which is why focus should be laid on the early detection of the disease and the treatment of relapse.
Condiloamele netratate pot sa se malignizeze de aceea trebuie de pus accent pe depistarea precoce a bolii si tratamentul recidivelor.

The retention period for the information related to the early detection transmitted in accordance with paragraph 3 shall not exceed one year.
Perioada de păstrare a informațiilor legate de detectarea timpurie care au fost transmise în conformitate cu alineatul(3) nu depășește un an.

The Master in Special Education is designed to acquire the skills for the early detection of learning difficulties
Master în educație specială este conceput pentru a dobândi abilitățile de detectare timpurie a dificultăților de învățare

In practical terms, eHealth can minimise the risk of medical errors and help the early detection of health problems.
În mod practic, eHealth poate reduce la minimum riscul de erori medicale și poate contribui la detectarea timpurie a problemelor de sănătate.

access to the provision of social services for the early detection of children with developmental delay(delay of language,
accesului la furnizarea de servicii sociale pentru depistarea precoce a copiilor cu întârziere în dezvoltare(întârziere de limbaj,

in writing, of the early detection of the introduction or presence of invasive alien species of Union concern
Comisiei depistarea timpurie a introducerii sau a prezenței unor specii alogene invazive de interes pentru Uniune

the primary task is the early detection of pathology, and even better- the p….
prima prioritate este depistarea precoce a bolii, și chiar mai bine- c….

After early detection and within three months after the transmission of the early detection notification referred to in Article 16, Member States shall apply eradication measures
(1) După depistarea timpurie și în termen de trei luni de la transmiterea notificării privind depistarea timpurie menționată la articolul 16, statele membre aplică măsuri de eradicare și comunică măsurile luate Comisiei,

We understand the critical role the exam plays in the early detection of breast cancer,
Știu de la prima vedere că foarte des mamografia anuală este considerată un" rău"necesar. Înțelegem rolul critic al cercetării în depistarea precoce a cancerului de sân,

a ban on gasifying containers would fit well within a future framework of sustainable control measures for the early detection of IS.
ar trebui introdusă o interzicere a gazificării containerelor în cadrul viitoarelor măsuri de control pentru detectarea timpurie a SI.

veins and thus the early detection of arteriosclerotic, calcified vascular wall deposits,
a venelor și, prin urmare, detectarea precoce a arteriosclerozei, depunerile calcificate pe peretele vascular

a modern device for the early detection of glaucoma produced by Carl Zeiss Meditech.
dispozitiv modern, pentru depistarea precoce a glaucomului, produs de Carl Zeiss Meditech.

The extension of EMSA's competence in the above area will require further development of the satellite imagery service for surveillance, the early detection of pollution and identification of responsible ships
Extinderea domeniului de competenţe ale EMSA în această zonă va presupune dezvoltarea în continuare a serviciilor de imagistică prin satelit pentru supraveghere, detectarea timpurie a cazurilor de poluare şi identificarea navelor

thus significantly contributing to the early detection of various conditions and the achievement of maximized earnings.
contribuind esential la depistarea precoce a unor afectiuni si la maximizarea castigurilor dumneavoastra.

The early detection and exclusion system, as referred to Article 131(1)
Sistemul de detectare timpurie și de excludere menționat la articolul 131 alineatul(1)

access to social services in order to facilitate the early detection of children with development delays(language delay,
accesului la furnizarea de servicii sociale pentru depistarea precoce a copiilor cu întârziere în dezvoltare(întârziere de limbaj,

Calls on the Member States to build on the WHO Alcohol Strategy and to improve the early detection of harmful alcohol consumption in primary care,
Invită statele membre să se bazeze pe strategia OMS privind alcoolul și să îmbunătățească depistarea timpurie, în cadrul serviciilor de asistență medicală primară,

To facilitate the early detection of the potential presence of the specified organism outside the demarcated area,
Deplasarea plantelor respective ar trebui să facă obiectul unor cerințe specifice menite să prevină răspândirea mai departe a organismului specificat. Pentru a facilita depistarea timpurie a prezenței organismului specificat în afara zonei delimitate,

discuss alert and sentinel approaches for the early detection of new risks and work-related diseases.
a discuta despre metodele de alertă și de santinelă pentru detectarea timpurie de noi riscuri și boli profesionale. Afișare detalii.