TO BE EXPLORED - traducere în Română

• să fie explorate
• de explorat
• să fie explorată
• să fie explorat

Exemple de utilizare a To be explored în Engleză și traducerile lor în Română

recourse to'eurobonds' is a course of action which deserves to be explored and debated and not be treated as a no-go area.
recurgerea la euroobligațiuni este o variantă de acțiune care merită să fie explorată și dezbătută și nu să fie tratată ca o zonă interzisă.

with countless attractions to be explored and objectives to be admired.
cu numeroase atracţii de explorat şi obiective de vizitat.

allows individual and personal concerns to be explored through focused study in sustainable design.
permite preocupările individuale și personale să fie explorate prin studiu sa concentrat în design durabil.

Description: The space is yet to be explored completely and new planets are yet to be discovered.
Descriere: Spațiul este încă să fie explorat complet și nouă planete sunt încă să fie descoperite.

there is a whole world waiting to be explored in Manchester.
există o întreagă lume care așteaptă să fie explorată în Manchester.

waiting to be explored by you and your dog.
care așteaptă să fie explorate de către dumneavoastră împreună cu câinele.

Wants the dual system of apprenticeships to be explored, with a view to broader application;
Doreşte să fie explorat sistemul dual de învăţământ în vederea aplicării sale pe scară mai largă;

the kind some people call haunted… is like an undiscovered country waiting to be explored.
genul pe care unii o numesc bântuită e ca o ţară nedescoperită care aşteaptă să fie explorată.

waiting to be explored… What?
şi aşteaptă să fie explorate.

A mystery needs to be explored, but it cannot necessarily be explained or translated.
Un mister are nevoie să fie explorat, dar acesta nu poate fi în mod necesar explicat sau tradus.

a new frontier just waiting to be explored.
o nouă frontieră aşteptând să fie explorată.

there are tons of tapas bars throughout the city waiting to be explored!
acolo sunt tone de baruri de tapas din oraș care așteaptă să fie explorate!

fully deserves to be explored.
în perpetuă evoluție care merită pe deplin să fie explorat.

forever after, a place to be explored and known.
un loc care să fie explorat şi cunoscut.

The idea of a European Professional Card needs to be explored further(automatic recognition by the competent authorities, who should be able to issue these cards in the first place).
Ideea cardului profesional european trebuie examinată în continuare(recunoașterea automată de către autoritățile competente care în primul rând ar trebui să aibă posibilitatea de a emite aceste carduri);

The idea of an ocean-going floating campus merits to be explored by the European Commission in the context of attracting quality students to pursue a maritime career.
Ideea unui campus plutitor pe ocean merită să fie examinată de către Comisia Europeană în contextul atragerii elevilor valoroşi către o carieră maritimă.

Many islands rich of resources are waiting to be explored and colonized.
Multe insule bogate în resurse așteaptă să fie explorate și colonizate, dar această informație nu ne aparține în exclusivitate.

The invisible is a landscape with an unknown topography, to be explored; an uncultivated, wild being that
Invizibilul este un peisaj cu o topografie necunoscută, de explorat, o ființă necultivată şi sălbatică care domină toate registrele senzorialității,

You think our case will state that sex is bound to be explored, that adding funds for abstinence is what I will have roared.
Credeţi că subiectul nostru va afirma că sexul trebuie explorat, că adăugând fonduri pentru abstinenţă este scopul pentru care luptăm.

untouched world of Elvenar seems ready to be explored once again, having recovered from its previous inhabitants.
neatinsă a Elvenarului pare gata de a fi explorată din nou, revenindu-și după ce a fost părăsită de locuitorii săi din trecut.