TO ENHANCE TRANSPARENCY - traducere în Română

• a spori transparența
• în sporirii transparenței
• pentru creșterea transparenței
• a crește transparența
• a spori transparenţa
• să consolideze transparența
• pentru a îmbunătăți transparența

Exemple de utilizare a To enhance transparency în Engleză și traducerile lor în Română

Publish regular data on banks' SME loan portfolios in arrears to enhance transparency.
Să publice cu regularitate date privind portofoliile de credite restante pentru IMM-uri emise de bănci, pentru a spori transparența.

one key area for action in the Commission work programme for 2016 is to enhance transparency of the corporate tax system.
unul dintre principalele domenii de acțiune în cadrul programului de lucru al Comisiei pentru 2016 este îmbunătățirea transparenței sistemului de impozitare a societăților comerciale.

Assessment of the need for further measures to enhance transparency of legal persons
Evaluarea necesității de a adopta măsuri suplimentare pentru a spori transparența persoanelor juridice

Furthermore, the EESC welcomes the information requirements imposed on traders to enhance transparency and the provision of information to the customer,
De asemenea, CESE salută cerințele în materie de furnizare de informații impuse comercianților în vederea sporirii transparenței și a informării consumatorilor,

In order to enhance transparency and facilitate access of relevant data by tax administrations in developing countries,
Pentru a spori transparența și facilita accesul la datele relevante de către administrațiile fiscale din țările în curs de dezvoltare,

As shown in the Communication on further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and avoidance,
Așa cum se arată în Comunicarea privind măsuri suplimentare pentru creșterea transparenței și lupta împotriva evaziunii fiscale

In order to enhance transparency and facilitate inter Member State transfers,
Pentru a spori transparența și a facilita transferurile dintre statele membre,

it is far from certain that recent efforts by some operators to enhance transparency for this service will ensure that the problem of‘bill shock' is eliminated in all Member States.
o problemă esențială și nu este deloc sigur că eforturile recente întreprinse de anumiți operatori în direcția sporirii transparenței vor garanta eliminarea problemei reprezentate de„șocul facturii” în toate statele membre.

Strongly believes that a clear definition and division of tasks is needed in order to enhance transparency and to enable a stronger democratic control over
Are convingerea fermă că, pentru a crește transparența, a permite un control democratic mai solid

to consider further measures to enhance transparency and to prevent consumer detriment.
să aibă în vedere măsuri suplimentare pentru creșterea transparenței și pentru a preveni prejudiciile aduse consumatorilor.

To enhance transparency, facilitate the project authorisation
Pentru a îmbunătăți transparența, a facilita procesul de autorizare a proiectelor

business partners and consumers in order to enhance transparency and legal certainty in European Union markets.
partenerilor de afaceri și consumatorilor, pentru a crește transparența și securitatea juridică pe piețele din Uniunea Europeană.

e.g. by working towards the possible disclosure by multinational corporations of financial data on a country-by-country basis to enhance transparency and corporate governance.
de măsuri în vederea unei eventuale divulgări, de către corporațiile multinaționale, a datelor financiare pentru fiecare țară, pentru a îmbunătăți transparența și guvernanța corporativă.

The purpose of both guides is to enhance transparency for potential applicants
Scopul ambelor ghiduri este sporirea transparenței pentru solicitanții potențiali

the Commission intends to come forward with a new legal instrument on security of electricity supply designed to enhance transparency, ensure a common approach
Comisia intenționează să propună un nou instrument juridic privind securitatea aprovizionării cu energie, destinat să mărească transparența, să asigure o abordare comună

which is non-binding for Member States, includes recommendations designed to enhance transparency, including the requirement for multinational enterprises to report to tax authorities on a country-by-country reporting(CBCR) basis.
include o serie de recomandări menite să sporească transparența, inclusiv obligația ca societățile multinaționale să raporteze autorităților fiscale în temeiul raportării pentru fiecare țară în parte(CBCR).

in particular to encourage long-term shareholder engagement and to enhance transparency between companies and investors.
în special pentru a încuraja implicarea pe termen lung a acționarilor și pentru a crește transparența dintre societățile comerciale și investitori.

reduce market risk, and the reporting of all derivative contracts to trade repositories(i.e. central data centres) so as to enhance transparency.
raportarea tuturor contractelor derivate către registre centrale de tranzacții(și anume centre de date centrale) pentru sporirea transparenței.

In order to enhance transparency, the future disclosure to Parliament of all reports
Pentru a spori transparența, este deosebit de important ca,

In order to enhance transparency and facilitate cross-border trade,
Pentru a spori transparența și a facilita activitatea transfrontalieră,