WE COULDN'T GO - traducere în Română

• nu putem merge
• nu puteam merge

Exemple de utilizare a We couldn't go în Engleză și traducerile lor în Română

We don't know where the fleet is and if we did, we couldn't go there.{\You know what?
Nu ştim unde e flota şi chiar dacă ştiam, nu puteam merge acolo?

We couldn't go in and search the hotel without compromising our man, which we would rather not do.
Nu am putut să mergem la hotel şi să o căutăm fără să ne compromitem omul şi asta nu vrem să facem.

When I became chairman, I realised we couldn't go on running Barings like a gentlemen's club.
Cand am devenit presedinte,… am realizat ca nu vom putea tine banca ca pe un club de gentilomi.

We couldn't go on vacation for three years because the kid was too lazy to get out of bed in the middle of the night.
Nu ne-am putut duce in vacanta timp de trei ani deoarece copilul era atat de lenes sa se dea jos din pat in mijlocul noptii.

We couldn't go on vacation when we wanted,
N-o să mai putem pleca în vacanţe când vrem,

We couldn't go the movies before 10:00 at night
Nu puteam să mergem la filme până la 10:00 noaptea,

And we couldn't go to the police because we didn't want to explain… how we found him.
Nu ne puteam duce la poliţie, pentru că nu vroiam să explicăm cum l-am găsit.

We couldn't go to the moon until we figured out if the lunar module's gonna work or not..
Nu puteam să ne ducem pe Lună până ce nu ne dădeam seama dacă modulul lunar avea să funcţioneze sau nu..

Blood was gushing everywhere, and we couldn't go to the hospital'cause we didn't have the money.
Sânge a fost țâșnește peste tot, și nu am putut merge la spital pentru că nu am avut bani.

We couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could..
Nu am putut merge în toate mahalalele, dar am încercat să acoperim cât mai multe posibil.

Yes, but when we had babies… we couldn't go to the movies or out to dinner.
Da, dar când am avut copii nu puteam să mergem la filme sau să ieşim să cinăm în oraş.

Well, you know, there's no reason… we couldn't go to the party… for just, Iike, an hour, huh?
Păi, ştii, nu e nici un motiv… sa nu putem merge la petrecere… pentru, sa zicem, o ora?

No, in the end we couldn't go because Leo had to work.
Nu, în final n-am putut merge Pentru că Leo are de lucru. Ca de obicei.

We couldn't go back for Natalya, a human being,
Nu am putut să mergem înapoi după Natalya,

I still can't believe she pardoned her and we couldn't go.
Încă nu pot să cred că a iertat-o şi noi nu am putut să mergem.

My heart broke when my younger brother died and we couldn't go to his funeral.
Mi s-a rupt inima când fratele meu mai mic a murit şi nu am putut să mergem la înmormîntare.

we travelled a lot, until we couldn't go any further.
am călătorit mult, până când n-am putut merge mai departe.

stuck in my department, and we couldn't go home, so we got another coffee,
eram blocați în departamentul meu, și nu puteam merge acasă, deci am luat încă o cafea,

Chris's dad came to see me and he said we couldn't go to the funeral because we were all junkies, so I went to Tony, and Tony.
Tata lui Chris a venit sa ma vezi si El a spus am putut merge la înmormântare pentru ca am fost toate junkies, Deci, m-am dus la Tony si Tony.

We cannot go.
Nu putem merge.