PROGRAM - traduction en Français

• program

Exemples d'utilisation de Program en Allemand et leurs traductions en Français

Als Schülerin erreichte sie 1997 das Halbfinale im Wettbewerb um ein Stipendium des National Merit Scholarship Program.
En 1997, elle est finaliste dans le programme de National Merit Scholarship, offrant des bourses à ses élèves les plus méritants.

Program Compatibility Assistant- Vielleicht nicht das Programm korrekt installiert, tritt vor allem in Programmen/ Anwendungen auf,
Assistant Compatibilité des programmes- Pourrait ne pas avoir ce programme installé CORRECTEMENT,

Die Bedeutung einer Fast Weight Loss Program- Warum benötigen Sie einen schnellen Weg, Gewicht zu verlieren.
L'importance d'un programme de perte de poids rapide- Pourquoi vous cherchez un moyen rapide de perdre du poids.

Die Grundlage für die akademische Erfahrung an der Zayed University ist das Academic Program Model, das sich auf Lernergebnisse und Bewertung konzentriert.
L'expérience académique à l'Zayed University repose sur le modèle de programme académique, qui met l'accent sur les résultats de l'apprentissage et l'évaluation.

Die Business Program bereitet die Absolventen für den Erfolg in der Welt der Wirtschaft,
La Programme d'affaires prépare les diplômés à réussir dans le monde des affaires,

%esp //$0xc depends on each program Diese drei Anweisungen machen den sogenannten Prolog aus.
%ebp push $0xc, %esp //$0xc dépend de chaque programme Ces trois instructions constituent ce qui s'appelle le prologue.

Ziel des BSc in Computer Science Program ist es, die Studierenden mit den zugrunde liegenden Theorien,
Le but du programme BSc in Computer Science est de présenter aux étudiants les théories sous-jacentes,

Das Holland Scholarship Program(HSP) richtet sich an Studierende außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums(EWR),
Le programme de bourses d'études Holland(HSP) est destiné aux étudiants

Freiwilligenarbeit im Ausland- Kanada Das Volunteer Abroad Program ist eine der längsten und am meisten erschwinglichen internationalen Freiwilligen-Programme in der Welt.
Bénévole à l'étranger- Canada Le programme de bénévolat à l'étranger est l'un des programmes de volontariat internationaux les plus anciens et les plus abordables au monde.

Für Turniere, die dem FEI Medication Control Program unterliegen(nur Gruppe I und II), gelten besondere Richtlinien.
Des directives particulières sont applicables pour les concours qui sont couverts par le programme du contrôle des médications de la FEI(seulement pour les groupes I et II).

In diesem Fall sind Sie vielleicht ein Kandidat für unser Engineering Leadership Development Program(ELDP).
Si tel est le cas, vous êtes un candidat potentiel à notre Programme de développement du leadership pour les ingénieurs(PDLI).

Rosanna schloss 2014 das Libra Internship Program ab und wechselte ein Jahr später, nach ihrem Universitätsabschluss, in das Büro des Aufsichtsrats- und Vorstandsvorsitzenden.
Rosanna a participé au programme des stages Libra en 2014 puis a intégré le bureau du président et PDG un an plus tard, après avoir terminé ses études universitaires.

Unter anderem werden das Application Security Improvement Program(ASIP) in 2014 und Play Protect verwendet,
Parmi eux, les programmes ASIP(Application Security Improvement Programme) d'amélioration de 2014

Join a Support Program oder Forum: Dies hält Sie motiviert,
Rejoindre un programme de soutien ou Forum: Vous restez ainsi motivés,

Für die Schweizer Teilnehmenden des International Program sollte ein Auslandsemester die Regel sein.
Pour les participants suisses de l'International Program, il est prévu de rendre obligatoire le semestre à l'étranger.

Die Business Program bereitet die Absolventen fÃ1⁄4r den Erfolg in der Welt der Wirtschaft,
La Programme d'affaires prépare les diplômés à réussir dans le monde des affaires,

Ein High Yield Investment Program ist ein Angebot, welches eine unmöglich hohe Auszahlung ohne Risiko verspricht, um Kunden zu ködern.
Un programme d'investissement à haut rendement est une offre qui promettent un paiement sans risque élevé impossible d'appâts de nouveaux clients.

Im Mittelpunkt von PACT steht das LifePlan Coaching Program, ein intensives Interventionssystem,
Le succès de PACT repose sur son programme LifePlan Coaching, un système d'intervention

Lea Hegg, Senior Program Officer der Gates Foundation für den Bereich Impfstoffversorgung,
Lea Hegg, responsable de programme à la Fondation Gates dans l'équipe de distribution de vaccins,

Das Programm der Greencard Lotterie wird offiziell als Diversity Immigrant Visa Lottery Program bezeichnet und vom US-Außenministerium durchgeführt.
Le programme de la Loterie de la Carte Verte est officiellement connu sous le nom de programme de la Loterie Diversity Immigrant Visa et est administré par le Département d'État des États- Unis.