PROGRESS - traduction en Français

• progress
• cours
• progrès

Exemples d'utilisation de Progress en Allemand et leurs traductions en Français

Es enthält work in progress Verbesserungen haben wir gearbeitet, da die letzte stabile Version.
Il contient des travaux en cours améliorations que nous avons travaillé depuis la dernière version stable.

Progress‹ hinterfragt das Konzept des Fortschritts,
Le progrès" interroge le concept de progrès,

Dies ist anscheinend immer noch sehr viel ein work in progress, also nehmen Sie nicht diese Einblicke
C'est apparemment encore beaucoup de travail en cours, afin de ne pas prendre ces aperçus

Die Zugabe von Progress Play Technologie bedeutet,
Le plus de Progrès Jouer de la technologie signifie

beschrieb die Vorschau als"work in progress", also sollte sie an einigen Stellen etwas rau sein.
a décrit l'avant-première comme un«travail en cours», alors attendez-vous à ce qu'il soit un peu rude par endroits.

auch ihre, bleiben„Work in Progress“, aber hier stehen wir und bieten eine Kombination aus Worten und Taten an.
restent une"Œuvre en Progrès", mais nous y tenons et offrons une combinaison de mots et actions.

High Stakes Spiele in progress, Presence-Informationen von Profi-Spielern….
des jeux de haute enjeux en cours, les informations de présence de joueurs….

Progress sicherlich stark ist,
Le progrès est certainement forte,

empfehlen anpassungen work in progress.
de proposer des ajustements aux travaux en cours.

Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen vom 21. Januar 2004„Progress towards the Common Objectives in Education and Training.
Document de travail des services de la Commission du 21 janvier 2004“Progrès vers les objectifs communs dans l'éducation et la formation.

die von diesen verbunden sind, sind ein work in progress.
toutes les pages d'information sur les espèces en lien avec, sont en cours d'élaboration.

Spring" die Proben ihrer Schuluniformen in der Messe"Progress", und es priglyanulas Delegation kam aus Novoaleksandrovskogo Bereich.
Printemps" mettre des Г©chantillons de leurs uniformes scolaires dans le centre d'exposition«Progrès», et il priglyanulas délégation est arrivГ©e Г partir de Novoaleksandrovskogo domaine.

die Datensammlung in diesem Abschnitt bleiben allerdings"work in progress".
présentées dans cette section, demeurent«un travail en progrès».

Verzicht auf die überwiegende Ausrichtung von Progress auf administrative Analyse- und Erfassungsaufgaben zugunsten eines größeren praktischen Nutzens;
Renoncer à consacrer la plus grande partie de PROGRESS aux tâches administratives d'analyse et de comptage pour être plus utile sur le terrain;

Die im Rahmen von Progress erzielten Ergebnisse fließen in politische Initiativen ein,
Les résultats obtenus dans le cadre de PROGRESS alimentent des initiatives qui,

Das Programm Progress hat"schwer messbare" Ziele
Le programme PROGRESS a des objectifs"difficilement mesurables"

Bei der Option„Unveränderte Beibehaltung“ bleiben Progress, EURES und das europäische Mikrofinanzierungsinstrument als Einzelinstrumente neben dem ESF bestehen.
Dans l'option dite de politique inchangée, PROGRESS, EURES et l'instrument européen de microfinancement continuent de coexister avec le FSE en tant qu'instruments distincts.

Sozialpolitik und Eingliederung vor, das Progress, EURES und das Mikrofinanzierungsinstrument bündelt.
l'intégration qui regroupe PROGRESS, EURES et l'instrument de microfinancement.

Dies könnte darauf zurückzuführen sein, dass Patienten, die in den BSC-Arm randomisiert wurden, nach dem Progress Panitumumab erhielten.
Ceci peut être lié à l'administration de panitumumab après progression de la maladie des patients initialement randomisés dans le bras SP.

Progress könnte beispielsweise EU-weite Studien über Einkommen
Par exemple, le programme Progress pourrait financer des études européennes sur les revenus