ADOPT AND IMPLEMENT - traduction en Français

• adopter et mettre en œuvre
• adopter et appliquer
• adopter et exécuter
• l'adoption et la mise en œuvre
• adopter et mettre en application
• l'adoption et l' application
• adoptent et appliquent
• adopte et applique
• adoptent et mettent en œuvre
• adopter et mettre en oeuvre

Exemples d'utilisation de Adopt and implement en Anglais et leurs traductions en Français

Adopt and implement the objectives of the National Disability Strategy in relation to the education of children with disabilities.
Adopter et réaliser les objectifs de la Stratégie nationale pour les handicapés, en ce qui concerne l'éducation des enfants handicapés.

X countries that produce licit drugs adopt and implement INCB recommendations regarding supply during the period.
X pays producteurs de drogues licites ont adopté et mis en application des recommandations relatives à l'offre au cours de l'exercice biennal.

Help countries adopt and implement accounts that are relevant for policies
Aider les pays à adopter et mettre en œuvre une comptabilité pertinente basée sur leurs expériences,

Adopt and implement in States parties international standards on the establishment
Adopter et mettre à la disposition des États parties les standards internationaux sur la création

States parties that adopt and implement such measures under the Convention do not discriminate against men.
Les Etats signataires qui adoptent et implémentent de telles mesures d'après la Convention ne créent pas de discrimination contre les hommes.

However, the Government of the Democratic Republic of the Congo has not yet issued an official communication to confirm its commitment to develop, adopt and implement such a plan.
Toutefois, le Gouvernement congolais n'a toujours pas publié de communication officielle pour confirmer son engagement à élaborer, adopter et mettre en œuvre ce plan.

other intergovernmental organizations providing feedback on the quality of the harmonized policies and strategies that they adopt and implement.
d'organisations intergouvernementales donnant des renseignements sur la qualité des politiques et des stratégies harmonisées qu'ils ont adoptées et mises en œuvre.

we can help you align, adopt and implement solutions.
nous pouvons vous aider à adopter et à mettre en œuvre des solutions s'harmonisant au plan.

we can help you align, adopt and implement the blueprint.
nous pouvons vous aider à adopter et à mettre en œuvre des solutions s'harmonisant au plan.

Adopt and implement necessary measures,
Adopter et mettre en œuvre les mesures nécessaires,

States should adopt and implement legislation to criminalize the laundering of money derived from serious crimes
Les États devraient adopter et appliquer une législation criminalisant le blanchiment de l'argent provenant d'infractions graves

Adopt and implement projects, programmes
Adopter et mettre en œuvre des projets, des programmes

Adopt and implement comprehensive national action plans and policies, with specific timelines
Adopter et exécuter des politiques et des plans d'action globaux au niveau national assortis de calendriers

in support of this commitment, adopt and implement policies to ensure that opposition parties are permitted to participate freely in the political process without fear of retribution Canada.
à l'appui de cet engagement, adopter et appliquer des politiques visant à autoriser les partis d'opposition à participer librement au processus politique sans crainte de représailles Canada.

To develop, adopt and implement effective domestic legislation,
Élaborer, adopter et mettre en œuvre sur le plan national une législation,

In particular, he calls upon the Government to take concrete measures to finalize, adopt and implement without delay the plan of action for the return of displaced persons prepared by the Ministry of Solidarity.
En particulier, il appelle les autorités gouvernementales à prendre des mesures concrètes pour la finalisation, l'adoption et la mise en œuvre sans délai du plan d'action pour le retour des personnes déplacées, élaboré par le Ministère de la solidarité.

Adopt and implement a definition of torture consistent with its obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights
Adopter et appliquer une définition de la torture compatible avec ses obligations au titre du Pacte international relatif aux droits civils

First, pursuant to their human rights obligations, Burkina Faso and the other states of the subregion must adopt and implement policies to guarantee peasants' rights- among other things,
Faso et les autres États de la sous-région doivent adopter et mettre en œuvre des politiques qui visent à garantir les droits des agriculteurs/-trices,

providing adequate support to countries to design, adopt and implement their national strategy for the development of statistics.
statistique en Afrique et à aider les pays à élaborer, adopter et exécuter leur stratégie nationale de développement de la statistique.

Adopt and implement legislative and other effective measures to protect women
Adopter et mettre en application des mesures efficaces, législatives ou autres, aux fins de protéger les femmes