TO DESIGN AND IMPLEMENT - traduction en Français

• pour concevoir et mettre en œuvre
• pour concevoir et appliquer
• à élaborer et mettre en œuvre
• pour élaborer et appliquer
• de conception et de mise en œuvre
• pour concevoir et exécuter
• à élaborer et exécuter
• à la conception et à la réalisation
• de conception et d'application
• concevoir et de mettre en place
• dans la conception et la mise en place
• pour concevoir et réaliser
• d'élaboration et d' application
• d'élaboration et de mise en œuvre

Exemples d'utilisation de To design and implement en Anglais et leurs traductions en Français

The workshop encouraged the Government of Colombia to design and implement programmes aimed at recovering IDP property
Les participants ont encouragé le Gouvernement colombien à élaborer et mettre en oeuvre des programmes visant à restituer aux personnes déplacées leurs biens

Technical backstopping provided to design and implement portfolio reviews of bilateral donor agencies.
Appui technique à la conception et à la réalisation de l'examen des portefeuilles des organismes donateurs bilatéraux.

civil society to design and implement new policies is insufficient.
la société civile pour concevoir et mettre en oeuvre de nouvelles orientations est insuffisante.

liberalized trade affect the abilities of Governments to design and implement strategies for development
la libéralisation du commerce entravent les efforts faits par les gouvernements pour concevoir et mettre en oeuvre des stratégies de développement

Local people expressed the preference for the local government to be able to design and implement development programmes, in close consultation with the community.
La population de l'île souhaitait que le gouvernement local soit en mesure d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes de développement, en consultation étroite avec les habitants.

It was vital to address the tendency to design and implement policies as if no human rights abuses had taken place.
Il faut absolument contrer la tendance à concevoir et appliquer des politiques qui font comme s'il n'y avait eu aucune violation des droits de l'homme.

It can be considered as an acceptable compromise to design and implement interventions to improve food and nutrition security.
Il peut être considéré comme un compromis acceptable pour la conception et la mise en œuvre d'interventions destinées à améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

Hypercube's mission is to design and implement marketing programs that will increase its customers sales,
La mission d'Hypercube est de concevoir et mettre en œuvre des programmes et des initiatives marketing pour ses clients qui augmentent leurs ventes,

The Department also helped Governments to design and implement programmes in this field of activity.
Le Département a également aidé des gouvernements à concevoir et à appliquer des programmes dans ce domaine.

Strengthening the capacity of government agencies to design and implement active labour-market policies;
Aider les pouvoirs publics à concevoir et mettre en oeuvre des politiques d'intervention sur le marché du travail;

Six countries, which have requested the Centre's assistance to design and implement an integrated anticorruption programme,
Les six pays ci-après, qui avaient demandé au Centre de les aider à concevoir et à mettre en oeuvre un programme intégré de lutte contre la corruption,

Objective: Strengthened capacity of Latin American and Caribbean countries to design and implement suitable macroeconomic policies for achieving long-term growth.
Objectifs: Renforcement de la capacité des pays d'Amérique latine et des Caraïbes d'élaborer et de mettre en œuvre des politiques macroéconomiques pour assurer une croissance à long terme.

The mission of the planning advisory committee(PAC) is to design and implement the best possible solutions for the community of tomorrow.
La mission de l'urbanisme est de concevoir et mettre en œuvre les meilleures solutions possibles pour la ville de demain.

To design and implement an experimental program using commercial longline
La conception et la mise en œuvre d'un programme expérimental, à partir de palangriers

regional organizations able to design and implement sound policies and programmes for achieving higher growth and poverty reduction.
organisations régionales capables d'élaborer et d'appliquer des politiques et programmes sains en vue de réaliser une croissance plus importante et de réduire la pauvreté.

It must have the mandate and capacity to design and implement human resources management approaches to attain the strategic goals of the respective public sector organization.
Ses responsables doivent avoir pour mission de concevoir et d'appliquer des politiques de gestion des ressources humaines qui permettent d'atteindre les objectifs stratégiques de l'administration concernée.

Continue its efforts to design and implement its plans aimed at promoting human development programmes in the important sectors in the country(Oman);
Continuer les efforts pour élaborer et mettre en œuvre les plans visant à promouvoir des programmes de développement humain dans les secteurs importants pour le pays(Oman);

Number(and percentage) of countries supported by UNFPA to design and implement comprehensive programmes to reach marginalized adolescent girls.
Nombre(et pourcentage) de pays dans lesquels le FNUAP a aidé à concevoir et exécuter des programmes généraux visant à toucher la population des adolescentes marginalisées.

We are working with Pearson Learning Solutions to design and implement a longitudinal student achievement study to measure the impact of our work.
Nous collaborons avec Pearson Learning Solutions en vue de concevoir et d'exécuter une étude longitudinale sur le rendement des élèves afin de mesurer l'impact de nos travaux.

Objectives: To strengthen the capacity of Latin American and Caribbean countries to design and implement suitable macroeconomic policies for achieving long-term growth.
Objectifs: Aider les pays d'Amérique latine et des Caraïbes à élaborer et à mettre en œuvre des politiques macroéconomiques pour assurer une croissance à long terme.