Exemples d'utilisation de Amendments to articles en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
A/AC.254/L.102 Cameroon: amendments to articles 8, 11,
Adopts the amendments to Articles 1, 4 to 7,
Adopte les amendements aux articles 1, 4 à 7,Amendments to articles 16, 17
Amendements aux articles 16, 17Amendments to articles 16, 17
Amendements aux articles 16, 17The ratification of amendments to Articles 24 and 25 of the WHO Constitution(1)
La ratification des amendements aux articles 24 et 25 de la Constitution de l'OMS(1)Moreover, in 2003, amendments to articles 25 and 26 of the Convention have been adopted, which are not yet in force, to allow States
En outre, les amendements aux articles 25 et 26 de la Convention ont été adoptés en 2003 pour permettre Uzbekistan had ratified the amendments to articles 25 and 26 of the Convention.
la Suisse avaient ratifié les amendements aux articles 25 et 26 de la Convention.Herzegovina has ratified the Convention and the amendments to articles 25 and 26 of the Convention.
la Bosnie-Herzégovine a ratifié la Convention et les amendements aux articles 25 et 26 de la Convention.Example of document of accession to the ramsar convention Please note that it is important that the instrument should include a phrase similar to“as amended by the Protocol of 1982 and the amendments to articles 6 and 7 of 1987”.
Veuillez noter qu'il est très important que le texte de l'instrument d'adhésion comporte une phrase semblable à« amendée par le Protocole de 1982 et les amendements aux Articles.Amendments to Articles 25 and 26 of the Convention,
Les modifications apportées aux articles 25 et 26 de the Syrian Arab Republic would like to propose amendments to articles 7, 8,
Draft amendments to articles 346 and 176 of the Criminal Code were also under review to crack down more severely on speeches
Des projets d'amendement aux articles 346 et 176 du Code pénal sont également à l'étude en vue de réprimer plus sévèrement les proposIn this context amendments to articles 176 and 236 of the Criminal Code were necessary to enlarge the number of cases where the principle of non-discrimination may be breached.
Á cet égard, il a été nécessaire de procéder à des modifications des articles 176 et 236 Furthermore, in February 1998 the Government had submitted to the Parliament a draft law introducing substantial amendments to articles 17, 159
En outre, en février 1998, le Gouvernement avait soumis The Secretary-General wishes therefore to urge Members who have not yet done so, to take all necessary measures to ratify amendments to Articles 14 and 37 of the Statutes
Le Secrétaire général prie donc instamment les Membres qui ne l'ont pas encore fait de prendre toutes les mesures nécessaires pour ratifier les amendements des articles 14 et 37 The Ad hoc Expert Group was of the view that further consideration was needed with a view to finalize the proposals concerning amendments to Articles 8 and 11 as well as Annex 9 of the Convention.
Le Groupe spécial d'experts a estimé qu'un complément d'examen était nécessaire pour mettre en forme finale les propositions d'amendements des articles 8 et 11 et de l'annexe 9 de la Convention.anticipated developments with respect to the ratification of the Convention and the amendments to articles 25 and 26 in their respective countries.
nouveau récemment survenu ou prévu dans leur pays concernant la ratification de la Convention et des amendements aux articles 25 et 26.anticipated developments with respect to the ratification of the Convention and the amendments to articles 25 and 26 in their respective countries.
nouveau récemment survenu ou prévu dans leur pays concernant la ratification de la Convention et des amendements aux articles 25 et 26.including amendments to articles 25 and 26.
y compris aux amendements aux articles 25 et 26.
