ANGER PROBLEM - traduction en Français

• problème de colère

Exemples d'utilisation de Anger problem en Anglais et leurs traductions en Français

It could be your anger problems.
Votre problème de colère.

Learn more about recognizing problem anger and taking action.
Renseignez-vous sur la reconnaissance du problème de la colère et la prise de mesures à ce sujet.

I have a problem with anger.
J'ai un problème avec la colère.

I have been told you have an anger management problem.
On me dit que vous avez un problème de maîtrise de la colère.

Why is anger such a problem?
Pourquoi la colère est un tel problème?

hallon has an anger management problem.
Hallon a un problème avec la gestion de sa colère.

But I learned later that I had this problem with anger.
J'ai appris plus tard que j'avais ce problème de colère.

I know you think I have a problem with anger, Doc, and.
Je sais que vous pensez que j'ai un problème avec la colère, Doc, et.

Ask yourself,"Is anger creating a problem in your life?" Do you often feel angry?
Demandez-vous si la colère crée un problème dans votre vie Vous sentez-vous souvent en colère?.

Anger becomes a problem, however, if we“bottle it up” or if we‘blow up”.
La colère devient un problème si nous la gardons en nous ou si nous explosons.

It is time to admit that anger is a problem and to look for ways of dealing with it if your anger is.
Il est temps d'admettre que la colère est un problème et que l'on doit s'y arrêter si elle.

He's always had anger management problems, but he doesn't care when people say that about him.
Il a toujours eu des problèmes de anger management, mais il se moque quand le monde dit cela de lui.

Or a judge may make a court order to require that parents make specific changes to provide better care for their children e.g. get help for anger management problems.
Ou encore, un juge peut émettre une ordonnance du tribunal exigeant que les parents apportent des changements précis à leurs façons de faire pour offrir de meilleurs soins à leur enfant p. ex. consulter pour leurs difficultés à maîtriser leur colère.

Do you have an anger problem?
Tu as un problème de colère?

I'm having an anger problem I would like to discuss, Charlie.
Je vais avoir un problème de colère je voudrais discuter, Charlie.

I guess I'm not the only person with an anger problem.
Je suppose que je ne suis pas la seule personne avec un problème de colère.

I have an anger problem.
J'ai un problème de colère.

You think I have an anger problem?
Vous pensez que j'ai un problème de colère?

Because you have an anger problem.
Parce que tu as un problème de colère.

I'm here to discuss your ongoing anger problem.
Je suis ici pour parler de votre récent problème de colère.