PROBLEM AREAS - traduction en Français

• zones à problèmes
• zones problématiques
• domaines problématiques
• secteurs problématiques
• secteurs à problème
• domaines à problèmes
• zones en difficulté
• zones difficiles
• zones à problème
• aspects problématiques
• quartiers difficiles
• régions problématiques

Exemples d'utilisation de Problem areas en Anglais et leurs traductions en Français

Get rid of these problem areas, however, is not a simple matter to reverse the accumulation of fat with diet and exercise.
Se débarrasser de ces zones en difficulté, cependant, n'est pas une simple question d'inverser le processus de l'accumulation des graisses par l'intermédiaire de régimes amaigrissants et l'exercice.

Using NeoLoad we were able to quickly drill down and identify the problem areas and implement changes to improve response times
En utilisant NeoLoad, nous avons pu rapidement explorer et identifier les zones problématiques et mettre en œuvre des modifications pour améliorer les temps de réponse

They must also undertake regular analysis of the problem areas and provide an action plan to improve personal safety.
Ils doivent également procéder à une analyse régulière des secteurs à problème et prévoir un plan d'action pour améliorer la protection individuelle.

Then, closely examine the problem areas, working with your team to find out what steps are already in place to remedy the situation.
Ensuite, examinez de près les domaines problématiques en travaillant avec votre équipe pour savoir quelles mesures sont déjà en place pour remédier à la situation.

Therefore, we need a solution that allows you to get rid of unsightly fat only in problem areas.
Il nous faut donc une solution qui se débarrasse de graisse disgracieux seulement dans les secteurs problématiques.

The skirt trousers generally reach down to the calves or ankles and their flowing shape is generally very flattering on typical problem areas.
En général, la jupe-culotte présente une longueur mollets ou chevilles et permet de cacher les zones à problèmes grâce à sa coupe fluide.

It will provide extended protection in problem areas involving wet
Elle offre une protection étendue dans les zones problématiques synonymes d'environnements humides

CoPP maintenance staff to better understand processes and problem areas.
le personnel d'entretien de la VPP pour mieux comprendre les processus et les domaines problématiques.

indicating that they are persistent problem areas.
dans le rapport antérieur(A/63/364), preuve que les secteurs problématiques persistent.

aggregate statistics collected are limited and do not identify potential problem areas or nationwide trends.
partie de l'information sur les résultats, mais on dispose de peu de statistiques globales qui pourraient indiquer les éventuels secteurs à problème ou les tendances nationales.

teachers over five years) with more teachers in schools in problem areas.
avec un renforcement des maîtres dans les écoles situées en zones difficiles;

The data that we collect through patrols is vital to determining the problem areas in Ottawa and helps us direct our future efforts.
Les données que nous recueillons au moyen de patrouilles est essentielle pour déterminer les zones à problèmes, à Ottawa et nous aide à orienter nos efforts futurs.

complete freedom of movement and access to problem areas.
une liberté de mouvement totale et l'accès aux zones en difficulté.

involving constant supervision of problem areas by police patrols, has had partial success,
consistant à faire surveiller constamment les zones problématiques par des patrouilles de police a obtenu un succès partiel,

It has also maintained its peace-keeping operations in a number of problem areas.
Elle a également maintenu des opérations de maintien de la paix dans un certain nombre de régions problématiques.

information and identify problem areas.
ainsi que déceler les domaines problématiques.

An executive summary should be included to summarize the strong points of the data holding and highlight problem areas.
Un sommaire doit être inclus pour résumer les points forts de la banque de données et souligner les secteurs problématiques.

custom-formed pads may be required for irregular shapes or problem areas.
des coussinets personnalisés peuvent être nécessaires pour certaines formes ou zones à problèmes irrégulières.

Osteopaths develop a high sense of touch that allows them to recognize and identify problem areas.
Les ostéopathes ont développé un sens élevé du toucher qui leur permet de reconnaître et d'identifier les secteurs à problème.

These shapes make it difficult to conceal any problem areas- they show the body exactly as it is.
Ces formes peuvent en effet difficilement dissimuler les zones à problème- elles montrent le corps tel qu'il est.