ARE THE PRINCIPLES - traduction en Français

• sont les principes
• les principes

Exemples d'utilisation de Are the principles en Anglais et leurs traductions en Français

Respect for international law and democracy are the principles that have guided
Les principes du respect du droit international et de la démocratie représentative ont présidé

What are the principles of the CFIA 's pilot approach to the Modernized Slaughter Inspection Program in Hog(also known as MSIP-Hog)?
Quels sont les principes qui représentent la base de l'approche pilote de l' ACIA dans le cadre du Programme d'inspection des abattoirs modernisé pour le porc(appelé également PMIA Porc)?

respect for national actors and flexibility are the principles that guide our commitment to children's rights
respect pour les acteurs nationaux et flexibilité sont les principes qui guident notre engagement en faveur des droits de l'enfant

loyalty, encouraging guests to use in-room services, multiplying opportunities for hoteliers to generate additional revenue are the principles of StreamVision's strategy.
motiver ceux-ci pour utiliser les services'en chambre'et créer plus de possibilités pour le gérant de générer des revenus sont les principes de la stratégie et du développement de produits de StreamVision.

personalized replies: these are the principles of a company philosophy strongly oriented towards customer satisfaction.
ceux-ci sont les principes d'une philosophie de l'entreprise fortement orientée vers la satisfaction du client.

the imperative of improving the relationship between the Assembly and the Council are the principles underlying Article 15, paragraph 1, of the Charter.
la nécessité absolue d'améliorer la relation entre l'Assemblée et le Conseil sont les principes qui sous-tendent le paragraphe 1 de l'Article 15 de la Charte.

of human coexistence, and that they are the principles on which human dignity is built.
de la coexistence humaines et qu'ils sont les principes sur lesquels est fondée la dignité humaine.

At the core of these Orange practices are the principles of legitimate and responsible use of data
Au cœur de ces pratiques, Orange pose les principes d'une utilisation légitime

and so are the principles, values and the official stance of the Catholic Church on euthanasia and assisted suicide.
de même que les principes, les valeurs et la position officielle de l'Église catholique sur l'aide au suicide et l'euthanasie.

The following are the principles and key elements of the guidelines
On trouvera ciaprès les principes et éléments fondamentaux des lignes directrices

This workshop thus aimed to investigate how this mobility works in the age of digital technologies, what are the principles(if any) that drive it, and what are the results that this mobility generates.
Cet atelier à donc visé d'enquêter sur le fonctionnement de cette mobilité dans l'ère du numérique, les principes qui la conduisent(s'il en est), et les résultats que cette mobilité génère.

we must ask ourselves this: are the principles and objectives of the Convention being taken into account?
il faut s'interroger: les principes et les objectifs de la Convention sont-ils pris en compte?

Underlying those rules are the principles of the equality of rights of women
Toutes ces règles reposent sur le principe de l'égalité des droits des femmes

the ideal that furniture should last a lifetime; these are the principles on which TRICONFORT was established.
celui qui nous accompagne tout au long de notre vie, sont des principes essentiels de la marque TRICONFORT.

perseverance in the settlement of disputes through peaceful negotiations: such are the principles that should govern the Security Council's decisions.
de persévérance dans le règlement des différends par des négociations pacifiques sont les principes qui doivent guider les décisions du Conseil de sécurité.

best practices be presented with a view to considering issues such as: What are the principles and main characteristics of existing regimes,
des pratiques optimales en vue de répondre aux questions suivantes, entre autres: Quels sont les principes et les principales caractéristiques des régimes existants,

Of particular pertinence are the Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extralegal,
On retiendra plus particulièrement les Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires,

Two bedrock standards of international humanitarian law are the principles of"distinction" and"proportionality". They are universally accepted,
Les deux normes fondamentales du droit international humanitaire que sont le principe de la distinction entre combattants et civils et celui de la proportionnalité du

The pensioning legislation, on the basis of which are the principles of"ensured pension" and"social equality",
La législation relative aux pensions sur laquelle reposent les principes d' << assurance pension >>

Key among these are the principles that any limitation on rights must use the least restrictive means required in order to achieve the purpose underlying the limitation, and that no limitation
Au premier rang figurent les principes selon lesquels toute limitation des droits doit utiliser les moyens les moins restrictifs nécessaires pour atteindre l'objectif qui sous-tend la limitation,