AS A CONDITION - traduction en Français

• en tant que condition
• comme un état
• comme critère
• l'une conditions

Exemples d'utilisation de As a condition en Anglais et leurs traductions en Français

All employees are required by Oricom, as a condition of employment, to respect the confidentiality of this Personal Information.
Tous les employés d'Oricom sont tenus, à titre de condition d'emploi, de respecter le caractère confidentiel de ces Renseignements personnels.

As a condition for allowing the evacuation of Enka's workers, the Employer required Enka to maintain a skeleton staff of 50 at the Project site.
La condition posée par l'employeur pour autoriser l'évacuation des travailleurs d'Enka était le maintien d'un effectif minimal de 50 personnes sur le site du projet.

Of these, eight requests were rejected because they did not fulfil the legally prescribed minimum of 500 members as a condition for the founding of a political party.
Huit d'entre elles ont été rejetées car la condition légale selon laquelle il faut au moins 500 membres pour créer un parti politique n'était pas remplie.

As a condition of licensing, both external
Une des conditions des permis précise

Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality and Article 9.
Renonciation à la nationalité d'un autre État conditionnant l'attribution de la nationalité; et Article 9.

Another participant asked for concrete examples of the cases in which a jurisdiction could maintain an additional material requirement as a condition for certification.
Un autre participant a demandé des exemples concrets de cas où un territoire pourrait maintenir des exigences notables supplémentaires comme conditions d'accréditation.

Alcohol flush reaction is best known as a condition that is experienced by people of East Asian descent.
La réaction de rougissement à l'alcool est surtout connue comme une maladie touchant les personnes d'origine est-asiatique.

The ratification of the amendment by the former Confederate states was imposed as a condition of their acceptance back into the Union.
La ratification du XIVe, puis du XVe amendement, est imposée aux États du Sud comme une des conditions de leur réintégration dans l'Union.

observance of democratic values as a condition for improving political culture in the medium
la pratique des valeurs de la démocratie comme conditions propres à modifier la culture politique à moyen

has yet to be recognized as a condition that medical cannabis should legitimately be prescribed for.
n'a pas été reconnue comme pathologie pour laquelle le cannabis pourrait être prescrit légitimement.

Road widening(s) may be requested as a condition of any division of land.
L'élargissement des voies de circulation peut être exigé à titre de condition de tout morcellement de terrain.

the Conference should consider adopting the model additional protocol as a condition of supply.
la Conférence devrait envisager d'adopter le modèle de protocole additionnel comme préalable à l'approvisionnement.

was set as a condition for triggering the ensuing operation.
était la condition préalable à l'amorce de l'opération qui s'est ensuivie.

article to be placed in the lower baggage compartment as a condition of transport.
de tels articles soient disposés dans la soute à bagages inférieure en guise de condition du transport.

regional authorities applied local collective agreements as a condition for the acceptance of tenders from foreign service providers.
régionales ont appliqué des conventions collectives locales en préalable l'acceptation d'offres de prestataires de services étrangers.

described in the Protocol as a condition for the.
décrits dans le protocole comme un condition à la.

Hauts Plateaux of Minembwe, their former area of operation, as a condition of agreement to integrate.
leur ancienne zone d'opérations, condition qu'ils avaient posée en contrepartie de leur intégration.

In order to validate your warranty, and as a condition precedent to warranty coverage hereunder,
Afin de valider votre garantie, en tant que condition necessaire pour beneficier de la garantie,

Prior condition A prior condition is defined as a condition proven to have had a clinical expression
Etat antérieur L'état antérieur est défini comme un état avéré ayant eu, avant l'accident considéré,

As a condition of your use of the WinCan Web Site,
En tant que condition d'utilisation du site WinCan Web,