AS A CONDITION in Hebrew translation

• כתנאי
• כמצב
• כ תנאי

Examples of using As a condition in English and their translations into Hebrew

reason is due Visitor, and Visitor expressly warrants an understanding that the right to notice is waived as a condition for permission to view or interact with the website.
שמכל סיבה שהיא מבקרים בשל ומבקרים במפורש מצדיקים הבנה כי הזכות לתבחין הוא ויתר, כתנאי לאישור להצגה או לאינטראקציה עם האתר.

Visitor expresslywarrants an understanding that the right to notice is waived as a condition for permission to view or interact with the website.
ומבקרים במפורש מצדיקים הבנה כי הזכות לתבחין הוא ויתר, כתנאי לאישור להצגה או לאינטראקציה עם האתר.

an object in the world and"> of the obstruction of vision, or even blindness, as a condition resulting from it.
אפילו העיוורון, כ מצב הנגזר מן הוא בעת ובעונה אחת.

On the other hand, the arrangement of extension orders was provided for patents for which the patent owner is required, as a condition for marketing, to perform various licensing actions that take a significant amount of time(see 35 U.S.C.§ 156).
מן הצד השני, נקבע ההסדר של צווי הארכה ביחס לפטנטים שכתנאי לשיווקם נדרשת בעלת הפטנט לבצע פעולות רישוי שונות, אשר אורכות פרק זמן משמעותי(ראו 35 U.S.C§ 156).

The firm sees the successful integration of the project into the public space as a condition for success, therefore, it is imperative to use knowledge and creative thought in order to find the overlap between public and entrepreneurial interests.
המשרד רואה את שילובו המוצלח של הפרויקט במרחב הציבורי כתנאי להצלחתו המלאה ולפיכך יש להשקיע ידע ומחשבה יצירתית באיתור החפיפה שבין האינטרס היזמי והציבורי.

On the other hand, the arrangement of extension orders for patents as a condition for their marketing requires the patentee to carry out different licensing activities which takes a significant time(see 35 U.S.C§ 156).
מן הצד השני, נקבע ההסדר של צווי הארכה ביחס לפטנטים שכתנאי לשיווקם נדרשת בעלת הפטנט לבצע פעולות רישוי שונות, אשר אורכות פרק זמן משמעותי(ראו 35 U.S.C§ 156).

have asked our Earth allies to demand that the dark immediately terminate their secret missions as a condition for going forward with the talks.
בריתנו בכדור הארץ לדרוש כי אנשי האופל יסיימו מידית את משימותיהן הסודיות כתנאי להמשכת השיחות.

A clear majority(74%) supports Netanyahu's demand that the Palestinian leadership recognize Israel as the state of the Jewish people as a condition for extending the building freeze in the settlements….
רוב ברור(74%) תומכים בדרישת נתניהו מההנהגה הפלסטינית להכיר בישראל כמדינת העם היהודי כתנאי להמשך הקפאת הבנייה בהתנחלויות.

Accordingly, as a condition of using the Site,
בהתאם לכך, כתנאי לשימוש באתר,

Referring to Christian theology the context of the relation between content and mode identifies the thing's dual nature as a condition to be overcome,
הרפרור לתיאולוגיה הנוצרית בהקשר של היחס בין התוכן לאופן מזהה את הטבע הדואלי של הדבר כמצב שיש לגבור עליו,

Accordingly, as a condition of using the Site,
בהתאם לכך, כתנאי לשימוש באתר,

You are bound to act subject to these rights as a condition for using the site,
הנך מחויב לנהוג בכפוף לזכויות אלו כתנאי לשימוש באתר,

if they wanted to set that as a condition of selling you the content.
ניתנים לקלקול על- ידי ת עשיית התוכן, אם ב רצון של הם לקבוע זאת כ תנאי ל מכירת התוכן ל אנחנו.

As a condition of your use of the Store
כתנאי לשימושך בחנות ובשירותים,

in which they were told that the bank“may request approval from the foreign tax authority for a tax exemption, or for payment of taxes as a condition for withdrawing funds from the account
שלפיו"הבנק עשוי לדרוש אישור מרשות מס זרה על פטור ממס או על תשלום מס כתנאי למשיכת כספים מחשבון

liable to be used, as a condition for basic civil rights,
יכולים להשתמש בה, כתנאי למתן זכויות אזרחיות בסיסיות,

forced to give their children psychiatric drugs as a condition of attending school, including parents charged
לחצו עליהם לתת לילדיהם סמים פסיכיאטריים בתור תנאי שילדיהם יהיו בבית הספר,

Article 30 of Law 9.250/ 95 imposes as a condition for granting exemption from income tax the proof of serious illness by means of an official expert's report,
סעיף 30 9.25 למשפטים/ 95 מטיל כתנאים למתן פטור הוכחת מס ההכנסה של מחלה קשה באמצעות דו"ח המומחה רשמי, אולם, מכשיר כזה אינו

FedEx may require confirmation of reimbursement arrangements as a condition to completion of clearance and delivery including,
FedEx רשאית לחייב אישור של תיאומי ההחזרים הכספיים כתנאי להשלמת השחרור מהמכס ולמסירת החבילה,

forced to give their children psychiatric drugs as a condition of attending school, including parents charged
לחצו עליהם לתת לילדיהם סמים פסיכיאטריים בתור תנאי שילדיהם יהיו בבית הספר,