BASIC STRUCTURES - traduction en Français

• structures de base
• structures fondamentales
• basic structures
• structures essentielles
• structures élémentaires

Exemples d'utilisation de Basic structures en Anglais et leurs traductions en Français

Vi Basic structures established for the creation of a unified, capable, accountable and rights-based Somali police
Vi Mise en place de structures de base en vue de créer une police somalienne unifiée,

The basic structures needed to implement these texts at sectoral level are often lacking, although it is the role
Les structures à la base qui ont pour mission de mettre en pratique ces textes au niveau sectoriel font encore défaut alors

ornamentation tends to follow, and therefore emphasize, rather than hide, basic structures.
met donc en valeur les structures de base plutôt que d'essayer les cacher.

In several key areas-- notably the management of human resources, the basic structures of management itself,
Dans plusieurs domaines clefs- notamment la gestion des ressources humaines, les structures de base de la gestion proprement dite,

Some principles and basic structures are presented in a very sober fashion,
Certains principes et structures de base sont présentés de manière dépouillée,

theorists worked to establish the basic structures at the root of quantum information theory,
des théoriciens ont défini les structures fondamentales qui sous-tendent la théorie de l'information quantique,

In addition to the usual instruments, the Government had established three basic structures within the Ministry of Justice:
Outre les instruments ordinaires, le Gouvernement a créé au Ministère de la justice trois structures fondamentales: la Direction de la protection

maintaining the basic structures of the system and ensuring the availability of competent and skilled workforce.
maintenir les structures de base du système et garantir la disponibilité d'une main-d'œuvre compétente et qualifiée.

most serious of crises." To follow a different approach will undermine the basic structures of the rules of international law.
L'adoption d'une approche différente saperait les structures de base des règles du droit international.

providing its basic structures with information technology(IT)
en dotant ses structures de base de moyens informatiques

the time of the gardens' creation, the general plan from the 18th century indicated that no alterations had taken place regarding their basic structures or the way they had been planted.
on put quand même constater à l'aide d'un plan d'ensemble du XVIIIe siècle que les structures de base et les modes de plantation n'avaient pas été modifiés jusqu'à cette date.

The rehabilitation carried out in 2013 has respected its spatial configuration and basic structures, as well as the most significant ornamental elements of the façades: the heraldic shield carved in stone,
La réhabilitation effectuée en 2013 respecte sa configuration spatiale et sa structure de base, ainsi que les éléments ornementaux les plus significatifs des façades: l'écusson héraldique taillé en pierre, avec les armes des Ayllón et couronné de la croix de Calatrava,

These care pathways will develop the basic structures and existing dedicated programs already in place at HUG:
Ces filières de soins vont se développer sur la base de structures et programmes dédiés existant déjà aux HUG:

complete national reconciliation and establish the remaining basic structures for a central government.
de parachever le processus de réconciliation nationale et d'établir les infrastructures de base nécessaires au gouvernement central.

he expressed confidence in his country's basic structures with regard to the implementation of rights under the Covenant, and he assured members
il se déclare convaincu que les structures de base du pays lui permettront de protéger les droits inscrits dans le Pacte;

trade in goods and services, basic structures of commodities and services,
le commerce des biens et des services, les structures fondamentales concernant les produits de base

In several key areas-- notably the management of human resources, the basic structures of management itself,
Dans plusieurs domaines clefs- notamment la gestion des ressources humaines, les structures de base de la gestion proprement dite,

At present, society does not have the means to assist needy families who are unable to raise their children decently because the basic structures are not yet consolidated or sound; there are in
Actuellement, la société n'a pas la possibilité d'aider les familles nécessiteuses qui n'ont pas la possibilité d'élever leurs enfants d'une façon décente parce que l'organisation des structures de base n'est pas encore bonne

pursue national reconciliation and build the basic structures of the central government
de réconciliation nationale et mettre en place les structures fondamentales du gouvernement central

pursue national reconciliation and build the basic structures of the central government.
de réconciliation nationale et mettre en place les structures fondamentales du gouvernement central.