BE THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• être la mise en œuvre
• être l'application
• serait la mise en œuvre
• être la mise en oeuvre
• serait la mise en oeuvre
• être la réalisation

Exemples d'utilisation de Be the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

surely our collective priority has to be the implementation of the full range of decisions taken by our leaders in September:
notre priorité collective doit être la mise en œuvre de l'éventail complet des décisions prises par nos dirigeants en septembre dernier,

Social Council in the area of financing for development should be the implementation of the outcome documents of the United Nations Conference on the World Financial
social dans le domaine du financement du développement doit être l'application des documents finals de la Conférence des Nations Unies sur la crise financière

provided that it is preceded by the adoption of a specific programme. The first step in such a programme would be the implementation of the recommendations which do not require technical assistance,
à condition d'être précédée de l'adoption d'un programme précis dont le premier élément doit être l'application des recommandations qui peuvent être mises en œuvre sans assistance technique

could be the implementation of the proposal to create a council for economic security which was made by the President of Ukraine,
pourrait être la mise en oeuvre de la proposition formulée par le Président de l'Ukraine, Leonid Koutchma, à l'occasion de la réunion

the first concrete contribution to this end would be the implementation of Article 65 of the United Nations Charter,
la première contribution concrète à cet effet serait la mise en oeuvre de l'Article 65 de la Charte des Nations Unies,

the Council decided that the principal theme for the segment in 1995 would be the implementation of the programme of action adopted by the International Conference on Population
le Conseil a décidé que le thème principal du débat de 1995 serait l'application du Programme d'action adopté par la Conférence internationale sur la population

Another major task within the next years should be the implementation of the recommendations of the UNECE Guidelines on Condominium Ownership of Housing for Countries in Transition, while improving the coordination of State
Une autre grande tâche à mener à bien au cours des prochaines années devrait consister à appliquer les recommandations figurant dans les Directives CEE sur les logements en copropriété dans les pays en transition

The purpose of buybacks may also be the implementation of the market practice accepted by the French Financial Markets Authority(Autorité des marchés financiers),
Les rachats pourraient aussi avoir pour objectif la mise en oeuvre de la pratique de marché admise par l'Autorité des marchés financiers, à savoir l'animation du marché secondaire

The basic prerequisite for the creation of such a space might be the implementation of the principle of security for oneself through security for all,
La condition préalable fondamentale à la création d'un tel espace pourrait être la mise en oeuvre du principe selon lequel la sécurité

Diversity is the implementation of the same functionality in different ways.
La diversité est la réalisation d'une même fonctionnalité de plusieurs façons différentes.

Another initiative is the implementation of a QuickTV(QTV) pilot project.
Une autre initiative consiste à mettre en œuvre le projet pilote« QuickTV» QTV.

How is the implementation of the SDGs followed up internationally?
Quel suivi mondial de la mise en œuvre des ODD?

The fundamental requirement for compartmentalisation is the implementation and documentation of management
La condition élémentaire de la compartimentation est l'application de mesures de gestion

Developing countries' priority at Seattle was the implementation of the Uruguay Round agreements.
La priorité des pays en développement à Seattle était l'application des accords du Cycle d'Uruguay.

Another issue that the OAU is following very closely is the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
Une autre question que l'OUA suit avec un attention toute particulière est la mise en oeuvre du Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.

The next step is the implementation of the legislation concerning pesticides with endocrine disrupting properties and establishing the criteria for this effect.
La prochaine étape est l'application d'une législation concernant les pesticides aux propriétés perturbatri- ces du système endocrinien et la mise en place de critères pour définir ces effets.

The third key change is the implementation of IPSAS, which will affect the way the organization reports on revenue and expenditures.
Le troisième changement important est l'application des normes IPSAS, qui aura une incidence sur la manière dont l'organisation rend compte de ses recettes et de ses dépenses.

What is needed now is the implementation of solutions based on the preponderance of evidence presented since 2006.
Il convient à présent de mettre en œuvre des solutions sur la base de la prépondérance des éléments de preuve présentés depuis 2006.

Risk treatment/mitigation Risk treatment/mitigation is the implementation of options for modifying risk levels.
Traitement et atténuation du risque Le traitement et l'atténuation du risque consistent à mettre en œuvre des options pour modifier les niveaux de risque.

The main theme of the Conference was the implementation of the international legal instruments to fight terrorism.
La Conférence avait pour thème principal la mise en œuvre des instruments juridiques internationaux contre le terrorisme.