BE THE JUDGE - traduction en Français

• juger
• être juge
• jugez
• juge

Exemples d'utilisation de Be the judge en Anglais et leurs traductions en Français

Fine. Why don't you sing a little and let them be the judge?
D'accord, alors chante un peu et laisse-les juges.

You be the judge.
Vous jugerez.

Why don't you let me be the judge of that?
Pourquoi ne pas m'en laisser juge?

I will let you be the judge of that.
Je t'en laisse seule juge.

You have to be the judge.
A vous de juger!

Why don't you let me be the judge of that?
Laisse-moi en juger par moi-même.

Let me be the judge of that.
Laissez-moi juger de ça.

Let me be the judge of that.
Laisse-moi en être juge.

Let me be the judge of that.
Laissez-moi en être le juge.

You let me be the judge of that.
Laisse-moi en juger par moi-même.

The only show that lets you be the judge.
La seule émission où le juge, c'est vous!

Let me be the judge of that.
Laisse-moi décider de ça.

You be the judge.
Tu es le juge.

You must be the judge.
Vous devez être le juge.

Suppose you let me be the judge of that.
Laisse-moi en être juge.

Lieutenant, let me be the judge of that.
Laissez-moi en juger, lieutenant.

You let me be the judge.
Laisse moi en juger.

They going to let me be the judge?
Un"maldoran". Ils me laisseront être le juge?

I will let my man be the judge of that.
Je laisse mon gars en être juge.

You be the judge.
À vous de juger.