CAPACITY TO DEVELOP - traduction en Français

• capacité à développer
• capacité de mettre au point
• capacité de développement
• capacité d'élaborer
• capacité d'élaboration
• renforcement de la capacité des pays d'élaborer
• capacité d'établir
• moyens d'élaborer
• capacités d'élaboration
• capacités à développer
• capacité d' élaborer
• capacités de développement

Exemples d'utilisation de Capacity to develop en Anglais et leurs traductions en Français

The capacity to develop customized solutions in record time using an on-site, fl exible,
Une capacité à créer des solutions sur mesure en un temps record grâce à un outil industriel sur place,

Do the organizations involved have the(financial and organizational) capacity to develop and implement the programme?
Les organisations participantes ont-elles les capacités nécessaires(financières et organisationnelles) pour élaborer et réaliser le programme?

The prize is given annually to candidates who have proven their capacity to develop and deliver mother-tongue literacy education and training.
Le Prix est décerné chaque année à des candidats qui ont démontré leur capacité à concevoir et offrir des outils ou programmes de formation et d'alphabétisation dans la langue maternelle.

Parties should also make efforts to strengthen capacity to develop new crops
Les parties doivent aussi s'efforcer de renforcer la capacité de créer de nouvelles cultures

P6.c.4 Countries with capacity to develop legislation allowing children to engage in civil
P6.c.4 Pays dotés des capacités pour développer la législation permettant aux enfants de participer aux procédures civiles

To improve capacity to develop, adjust and implement a global strategy to promote self-financing energy efficiency improvements.
L'amélioration des capacités à élaborer, à adapter et à mettre en œuvre une stratégie mondiale qui encourage l'autofinancement de projets en matière d'efficacité énergétique.

Recognition in that market depends on the capacity to develop, promote and deliver the right services.
Dans ce marché, la reconnaissance dépend de la capacité de développer, promouvoir et fournir des services adéquats.

Education is indispensable and allows a citizenry the capacity to develop civil society
Elle donne aux citoyens la capacité de développer la société civile

Strengthened national capacity to develop a rights-based social policy that promotes social integration,
Renforcement de la capacité des pays d'élaborer une politique sociale fondée sur les droits qui favorise l'intégration sociale,

Capacity to develop and implement sound public policy based on good governance principles
La capacité d'élaborer et appliquer des politiques publiques rationnelles fondées sur les principes de bonne gouvernance

They have the capacity to develop environmentally friendly technologies that can be transferred to the developing world.
Ils ont les moyens de mettre au point des technologies respectueuses de l'environnement susceptibles d'être transférées au monde en développement.

Increased capacity to develop and implement trade
Renforcement de la capacité d'élaborer et d'appliquer des politiques

The goal is to increase the Mayan communities' capacity to develop, organize and market ethnic tourism products in a sustainable manner;
Il s'agit également de donner à ces communautés les moyens de créer, de fabriquer et de commercialiser durablement des produits ethniques destinés aux touristes;

Improve the capacity to develop, adjust and implement a global strategy to promote self-financing energy efficiency improvements for climate change mitigation.
Améliorer les capacités à élaborer, à adapter et à mettre en œuvre une stratégie mondiale qui encourage l'autofinancement de projets en matière d'efficacité énergétique en vue d'atténuer les effets du changement climatique.

The second is to improve capacity to develop, adjust and implement a global strategy to promote self-financing energy efficiency improvements.
La deuxième réalisation escomptée est l'amélioration des capacités à élaborer, à adapter et à mettre en œuvre une stratégie mondiale qui encourage l'autofinancement de projets en matière d'efficacité énergétique.

All have capacity to develop, and all have a responsibility to advance the welfare of the whole.
Tous ont les moyens de s'épanouir et tous ont la responsabilité de promouvoir le bien-être général.

with Chinese academic institutions to build China's capacity to develop trade policies that promote sustainable development.
avec le gouvernement et le milieu universitaire chinois pour développer la capacité de ce pays à élaborer des politiques commerciales axées sur la promotion du développement durable.

The United Nations should strengthen its capacity to develop a global-regional mechanism of conflict prevention with which comparable mechanisms at the regional
L'ONU devrait renforcer sa capacité à mettre en place un mécanisme mondial-régional de prévention des conflits avec lequel des mécanismes régionaux

Governments have the capacity to develop, implement and monitor large-scale investment programmes,
Les gouvernements ont la capacité de développer, de mettre en œuvre et de suivre d'importants projets d'investissement,

Governments of LDCs have the capacity to develop, implement and monitor industrial policies,
Les gouvernements des PMA ont la capacité de développer et de mettre en œuvre les politiques,