COMMITMENT TO REDUCING - traduction en Français

• engagement à réduire
• volonté de réduire
• détermination à réduire
• engagement de réduction
• déterminé à réduire

Exemples d'utilisation de Commitment to reducing en Anglais et leurs traductions en Français

leading-edge waste water treatment equipment, we have demonstrated our commitment to reducing pollution.
notre investissement dans un dispositif de pointe pour le traitement des eaux usées témoignent de notre engagement à réduire la pollution.

The Abbott RealTi m e MTB RIF/INH Resistance assay design had been developed based on Abbott Molecular's RealTi m e legacy and commitment to reducing the burden of infectious disease.
L'analyse Abbott RealTi m e MTB RIF/INH Resistance a été mise au point dans la lignée de l'héritage du système RealTi m e d'Abbott Molecular et de son engagement à réduire le fardeau des maladies infectieuses.

regional evaluation capacities and welcomed its commitment to reducing the rate of overdo management responses to decentralized evaluations.
capacités d'évaluation nationales et régionales, ainsi que pour sa détermination à réduire le retard avec lequel l'administration réagissait parfois aux résultats des évaluations décentralisées.

We're working smarter, cleaner and greener MPAC began implementing a Facilities Renewal Plan as part of our commitment to reducing our office footprint while continuing to improve service delivery to municipalities
Nous travaillons de façon plus intelligente plus propre et plus écologique La SEFM a commencé à mettre en œuvre un plan de renouvellement des installations dans le cadre de son engagement à réduire l'empreinte de ses bureaux, tout en continuant à améliorer la prestation

reaffirmed our commitment to reducing the number of people lacking access to clean drinking water
réaffirme notre engagement à réduire de 50% le nombre de personnes n'ayant pas accès à l'eau potable

an agreement was reached with local inhabitants, Dutch Ministry representatives and air transport professionals on development that takes into account both the change in aircraft movements and a commitment to reducing noise disturbance.
rassemblés dans le cadre de l'Alders Table, sont parvenus à un accord sur un développement tenant compte de l'évolution du nombre de mouvements des avions d'une part, et de la volonté de réduire les nuisances sonores d'autre part.

While commending Palau for the progress made in improving children's health nutrition access to education and for its commitment to reducing maternal mortality rate,
Tout en félicitant les Palaos pour les progrès réalisés dans le domaine des droits de l'enfant en ce qui concerne la santé, la nutrition et l'accès à l'éducation ainsi que pour sa détermination à réduire le taux de mortalité maternelle,

not our will and that the university had purchased $1500 in offsets as part of its commitment to reducing greenhouse gas emissions.
l'université a acheté 1 500$ de crédits compensatoires dans le cadre de son engagement à réduire ses émissions de gaz à effet de serre.

Malta believes that the Euro-Mediterranean process is making an important contribution and honouring the commitment to reducing the economic and social disparities that for many years have been
De l'avis de Malte, le processus euroméditerranéen est une contribution importante à l'engagement de réduire les disparités économiques et sociales qui, pendant de nombreuses années, ont été

Beyond the need for further quantitative reductions, the commitment to reducing the role and significance of nuclear weapons recognizes the need to adapt security strategies
Au-delà de la nécessité de nouvelles réductions quantitatives, l'engagement de diminuer le rôle et l'importance des armes nucléaires souligne la nécessité d'adapter les stratégies de sécurité

would underline the United Nations system-wide commitment to reducing poverty through concerted action in social,
l'ensemble du système des Nations Unies s'engage à réduire la pauvreté par des interventions concertées,

The commitment to reducing its direct and indirect carbon emissions in absolute terms,
L'engagement de diminution de 50% de ses émissions de carbone en valeur absolue(directes

nature of violence against women, and for its strong commitment to reducing the incidence of domestic violence including through preventive measures.
la nature de la violence contre les femmes, et de s'être résolument engagé à réduire l'incidence de la violence familiale, y compris par des mesures préventives.

it is imperative that Member States demonstrate their commitment to reducing maternal mortality rates in the developing world
les États Membres fassent la preuve de leur volonté de réduire les taux de mortalité maternelle dans le monde en développement

The European Union recalls the major target of the universal mobilization to keep the global average temperature growth below 2 degrees and its commitment to reducing its own emissions level by 30 per cent, provided that other
L'Union européenne rappelle l'objectif principal consistant à mobiliser l'ensemble de la planète pour veiller à ce que l'augmentation moyenne des températures ne dépasse pas 2 degrés et sa détermination à réduire ses propres émissions de 30%,

Reiterate our commitment to reducing the transmission of HIV among injecting drug users by 50 per cent by 2015,
Réaffirmons notre engagement de réduire de 50% d'ici à 2015 la transmission du VIH parmi les usagers de drogues par injection,

Government, to mark the International Year of Biodiversity in 2010 and renew their commitment to reducing biodiversity loss;
de gouvernement pour célébrer l'Année internationale de la diversité biologique en 2010 et réaffirmer leur détermination de réduire la perte de diversité biologique;

the efforts of the State party to increase the pre-departure preparedness of migrant workers and its stated commitment to reducing the fees charged from departing and returning migrant workers in Indonesia,
qu'il s'efforce de mieux préparer ceux-ci avant leur départ, et qu'il se déclare déterminé à réduire le montant des droits acquittés par les travailleurs migrants lorsqu'ils quittent l'Indonésie

The commitment to reduce inequalities and facilitate sustainable possibilities for living; and.
L'engagement pour réduire les inégalités et faciliter des moyens de subsistance durables et.

Meeting commitments to reduce drug consumption continued, however, to be imperative.
Il demeure cependant impératif de tenir les enga-gements de réduire la consommation des drogues.