CONCERNING THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• concernant le développement
• concernant l'élaboration
• relatives au développement
• concernant la mise au point
• relative à l'élaboration
• concernant l'évolution
• concernant l'aménagement
• au sujet de l'élaboration
• portant sur le développement
• relatifs à la mise au point
• au sujet du développement
• s'agissant de l' élaboration

Exemples d'utilisation de Concerning the development en Anglais et leurs traductions en Français

WP.1 took note of information concerning the development of a"secure parking area" road sign by Belgium
Le WP.1 a pris note d'informations concernant l'élaboration d'un panneau indicateur d'<<aire de stationnement sécurisée>>

He thanked the Board for the valuable feedback concerning the development of the strategic plan, 2014-2017, noting that UNFPA
Il a remercié le Conseil d'administration pour ses commentaires utiles concernant l'élaboration du plan stratégique 2014-2017,

great parts of the international community concerning the development and living conditions of children
une grande partie de la communauté internationale se heurtent concernant le développement et les conditions de vie des enfants

to participate in decisions concerning the development and use of their lands,
de participer à la prise de décisions relatives au développement et à l'utilisation de leurs terres,

The expert from the European Community informed GRSG about the situation in the European Community concerning the development of the draft proposal for a Directive on buses and coaches.
L'expert de la Communauté européenne a informé le GRSG de la situation dans la Communauté concernant la mise au point du projet de proposition sur une Directive applicable aux autobus et aux autocars.

Diane Wilson inquired if there was a response to the questions she had submitted on the 14th of June concerning the development of the former RVI property and if any building permits had been
Diane Wilson a demandé s'il y a eu une réponse aux questions qu'elle a soumises le 14 juin concernant le développement de l'ancienne propriété du RVI

highlighting key points concerning the development of the Partnership Programme
soulignant les points clés concernant l'élaboration du Programme de partenariats

The HRC will include the recommendation concerning the development of procedures and guidelines for enhanced interaction in the agenda of the Bureau at its forthcoming session in July.
Le Comité des droits de l'homme inscrira la recommandation relative à l'élaboration de procédures et de directives pour renforcer les échanges à l'ordre du jour du bureau à sa prochaine session en juillet.

Endorsed the recommendations of the Bureau concerning the development of the Project taken during its meetings held on 2-3 December 2003(ENERGY/WP.4/2003/12)
A entériné les recommandations du Bureau concernant la mise au point du Projet, adoptées lors de sa réunion des 2 et 3 décembre 2003(ENERGY/WP.4/2003/12)

The Working Group endorsed the program of intersessional work concerning the development of aspects of the CEMP review Appendix D, paragraph 138
Le groupe de travail approuve le programme des travaux à réaliser pendant la période d'intersession concernant le développement de certains aspects de la révision du CEMP appendice D,

for the supply of professional services concerning the development of a new design concept for the Valois Library.
pour la fourniture de services professionnels concernant l'élaboration d'un nouveau concept d'aménagement de la bibliothèque Valois.

According to scientific forecasts concerning the development of the energy sector,
Selon les prévisions des scientifiques concernant l'évolution de la situation dans le domaine de l'énergie,

The Panel also expressed reservations with respect to its position concerning the development of methodologies to quantify indicators currently recorded as qualitative and descriptive,
Le Groupe a également exprimé des réserves quant à sa position relative à l'élaboration de méthodologies permettant de quantifier les indicateurs actuellement considérés comme qualitatifs

Belarus supports the proposal put forward earlier in the CD concerning the development of a universal international treaty
Elle appuie la proposition avancée plus tôt à la Conférence concernant la mise au point d'une convention

With regard to the work of the Legal Subcommittee, he noted, in particular, its discussions on the question of the delimitation of outer space on the basis of the innovative proposal put forward by the Russian Federation concerning the development of a questionnaire on aerospace objects.
S'agissant du Sous-Comité juridique, le débat consacré à la délimitation de l'espace sur la base d'une proposition novatrice de la Fédération de Russie concernant l'élaboration d'un questionnaire sur les engins aérospatiaux a été particulièrement important.

draft recommendations on all matters concerning the development of the education system.
d'élaborer des recommandations sur toutes les questions concernant le développement du système éducatif.

Mrs. Jocelyne Proulx:- Is a consultation possible concerning the development of a bicycle path,
Madame Jocelyne Proulx:- Une consultation est-elle possible concernant l'aménagement d'une piste cyclable,

Furthermore, they wished to receive more detailed information concerning the development of the negotiations between the Canadian authorities
En outre, ils ont émis le voeu de recevoir des informations plus détaillées concernant l'évolution des négociations engagées entre les autorités canadiennes

Minister Bennett signed a MOU concerning the development of a new fiscal relationship.
du Nord ont signé un protocole d'entente concernant le développement d'une nouvelle relation financière.

the meeting may wish to express preliminary general views of the African region concerning the development of rules of procedure for ICCM.
la réunion souhaitera peut-être présenter les vues générales préliminaires des pays d'Afrique concernant l'élaboration du règlement intérieur de la Conférence internationale.