CONSTRAINTS IMPOSED - traduction en Français

• contraintes imposées
• limites imposées
• restrictions imposées
• difficultés posées

Exemples d'utilisation de Constraints imposed en Anglais et leurs traductions en Français

If despite the observance of the constraints imposed in points 1
Si, malgré le respect des contraintes imposées aux points 1

Due to the constraints imposed by the financial limit,
En raison des restrictions imposées par ce plafond financier,

As from 1 July 2013:- the constraints imposed in point 1 no longer apply;- all 4G base stations situated at less than a km from a radar have to be coordinated on an individual basis.
A partir du 1er juillet 2013:- les contraintes imposées au point 1 ne s'appliquent plus;- toutes les stations de base 4G situées à moins d'un km d'un radar doivent faire l'objet d'une coordination au cas par cas.

The constraints imposed by the nature of the work
Les contraintes imposées par la nature des travaux

a prisoner of the constraints imposed on him by society.
prisonnier des contraintes imposées par la société.

services of ecosystems will change in response to the various capacities of species to shift ranges and from the constraints imposed by development, habitat fragmentation,
les services des écosystèmes évolueront également en fonction de la capacité des diverses espèces à changer de territoire et des contraintes imposées par le développement, la fragmentation des habitats

flexible approaches to course design because they eliminate constraints imposed by templates.
flexibles pour la conception de cours, car ils éliminent les contraintes imposées par les modèles.

from 1 July 2013, the constraints imposed in point 1, no longer apply to this radar.
à partir du 1er juillet 2013, les contraintes imposées au point 1 ne s'appliquent plus pour ce radar.

The cutting-edge technologies developed by Forsee Power satisfy all the requirements and constraints imposed by the electric bus market:
Les technologies de pointe développées par Forsee Power répondent à tous les besoins et contraintes imposés par le marché du bus électrique:

Argentina has continued to grow over the last five years free of the constraints imposed by IMF lending in other parts of the world.
ces cinq dernières années, le pays a poursuivi sa croissance libre de toute contrainte imposée par les prêts du FMI à d'autres parties du monde.

Within the constraints imposed by the independent mandate of each global fund,
Dans la limite des contraintes imposées par le mandat indépendant de chaque fonds mondial,

a number of representatives of organizations emphasized the constraints imposed by policies of zero-growth budgeting, the stagnation in extrabudgetary resources
plusieurs des représentants des organismes ont fait ressortir les contraintes qu'imposent la volonté de ne pas gonfler les budgets,

In contrast to the assumptions made previously, constraints imposed by current legislation
Contrairement aux hypothèses faites précédemment, la dernière version de ce scénario ignore les contraintes imposées par la législation en vigueur

Constraints imposed by care responsibilities also contribute to the concentration of women in low-waged, precarious, unprotected employment,
Les contraintes imposées par le travail domestique tendent également à concentrer les femmes dans les emplois à bas salaire,

GROUP'S REMUNERATION POLICY AND PRINCIPLES In addition to the constraints imposed by CRD III,
POLITIQUE ET PRINCIPES DU GROUPE EN MATIERE DE REMUNERATION En complément des contraintes imposées par la CRD III,

including removing constraints imposed by Trade-Related Intellectual Properties(TRIPs) and Trade-Related Investment Measures TRIMs.
notamment en supprimant les contraintes imposées par les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce(ADPIC) et par les mesures concernant les investissements et liées au commerce MIC.

Owing to logistical and other constraints imposed by the situation in the country,
En raison de contraintes logistiques et d'autres contraintes imposées par la situation dans le pays,

GROUP'S POLICY AND PRINCIPLES WITH REGARD TO REMUNERATION In addition to the constraints imposed by CRD III,
POLITIQUE ET PRINCIPES DU GROUPE EN MATIERE DE REMUNERATION En complément des contraintes imposées par la CRD III,

to train while respecting the constraints imposed by any pathology, this program offers a lower pace
pour s'entraîner en respectant les contraintes que vous impose une quelconque pathologie, ce programme comporte une cadence

given the constraints imposed by the single monetary policy
compte tenu des contraintes imposées par la politique monétaire unique