COULD PROBABLY - traduction en Français

• pourrait probablement
• pourrais sûrement
• pourrait sans doute
• pourrait surement
• doit pouvoir
• pourrais peut-être
• pourra certainement
• pourrais probablement
• pourraient probablement
• pourriez probablement
• pourrait sûrement
• pourrais sans doute
• peux sûrement
• pourraient sans doute
• pourrais surement
• pouvez sûrement
• peux surement
• devrait pouvoir
• peut peut-être

Exemples d'utilisation de Could probably en Anglais et leurs traductions en Français

Uh, well, i think i could probably explain it!
Euh, eh bien, Je crois que je pourrais probablement vous l'expliquer!

I could probably say the exact same thing, Molly.
Je pourrais sans doute dire exactement la même chose que toi.

He could probably give you five grand.
Il pourrait sûrement te donner 5000£.

You could probably say thank you, actually.
Vous pourriez probablement dire merci, en fait.

I could probably smoke this whole joint
Je pourrais sans doute fumer tout ce joint

But we could probably get a million yen for all the negatives.
Mais on pourrait sûrement obtenir un million de yens pour tous les négatifs.

You could probably tell me why.
Vous pourriez probablement me dire pourquoi.

I could probably hit a running squirrel with a switchblade.
Je peux sûrement attraper un écureuil au couteau.

Cause we could probably find some.
Parce qu'on pourrait sûrement en trouver.

These four questions could probably be combined in some way.
Ces quatre questions pourraient sans doute être regroupées.

I could probably be a hundred footer, maybe.
Je pourrais sans doute en être une, peut-être.

Okay, you could probably survive well enough without a car.
D'accord, vous pourriez probablement survivre assez bien sans voiture.

If you need any lessons I could probably help you out.
Si tu as besoin de leçons, je peux sûrement t'aider.

We could probably cut this thing out.
On pourrait sûrement te l'enlever sur le billard.

Look, I could probably forgive you.
Ecoutez, je pourrais surement vous pardonner.

You could probably make a fist with the Lite Line in your hand even!
Vous pourriez probablement même refermer votre main en poing par-dessus!

Actually I could probably send him some work.
En fait, je pourrais sans doute lui envoyer des clients.

so, I could probably.
alors, je peux sûrement.

You could probably walk faster.
Vous pouvez sûrement aller plus vite à pied.

In fact, we could probably elect our own president.
En fait, on pourrait sûrement élire notre propre président.