COULD PROBABLY in Czech translation

• by mohl pravděpodobně
• mohl by možná
• se pravděpodobně daly
• by se asi dalo
• možná dokázal
• umí asi

Examples of using Could probably in English and their translations into Czech

You're a cop, you could probably, like, put that together.
Jste policajt, nejspíš si dokážete jaksi… dát tohle dohromady.

You know, Roxanne could probably tell you that.
Víte, to by vám nejspíš mohla říct Roxanne.

Could probably find some dirt on him.
Mohl bych na něj vyhrabat nějakou špínu.

You and I could probably talk them out of it.
Ty a já by jsme jim to možná mohli rozmluvit.

With the proper funding, I could probably make that happen.
A s patřičným financováním by se to pravděpodobně mohlo stát.

For something I did 10 years ago… and could probably never do again.
Za to, co jsem dělal před deseti lety a co už asi nikdy dělat nebudu.

No. If you call her, she could probably help me.
Ne, zavolejte jí. Ona mi snad pomůže.

If you call her, she could probably help me. No.
Ne, zavolejte jí. Ona mi snad pomůže.

Yeah, your mom could probably help you with that one.
Jasně, máma by ti s tím asi mohla pomoct.

Scare up a couple glasses. I could probably.
Pár skleniček snad splaším.

A tech billionaire could probably pull that off.
Technický bilionář by to nejspíš mohl odstranit.

Although the hint of a new scandal could probably derail it if you act fast enough.
I když náznak nového skandálu by to mohl pravděpodobně vykolejit, pokud budeme jednat dostatečně rychle.

uh… but, I mean, somebody could probably make the, um, the scientific argument that it is.
uh… já, myslím, někdo by mohl pravděpodobně, um, vědecky dokázat, že je..

that things could probably have been done better; in fact, they could certainly have been done better.
co jsem řekl ve svém dřívějším projevu, že věci by se pravděpodobně daly udělat lépe; vlastně určitě by se daly udělat lépe.

You have got remote access to all phone services through VPN, this thing could probably make waffles.
Telefoní konference… tahle věc umí asi udělat i vafle.

rich-media conferencing… this thing could probably make waffles.
Telefoní konference… tahle věc umí asi udělat i vafle.

Yes, you could probably do it, but for one why would you,
Ano, asi by se to dalo, ale otázka zní proč?

Laughs Dude could probably kill you with a bendy straw,
Ten chlap by tě zřejmě dokázal zabít brčkem,

And you said we could probably fly it inside a gas giant. Hell… it's only water.
A ty si říkal, že bychom s tím pravděpodobně mohli vletět do plynového obra.

Some… licensed family therapist who could probably lose his license for such behavior, but that's not really the point.
Nějakému licencovanému rodinnému terapeutovi, který by pravděpodobně mohl o svou licenci kvůli takovému chování přijít.