CRITERIA AND PROCEDURES - traduction en Français

• critères et procédures
• critères et modalités
• normes et procédures
• les critères et les procédures à suivre
• critères et méthodes

Exemples d'utilisation de Criteria and procedures en Anglais et leurs traductions en Français

Working Paper on Core Elements of an Efficient Inspection Programme in NIS Inspection Criteria and Procedures Toolkit.
Document de travail sur les éléments de base d'un programme d'inspection efficace dans les NEI panoplie de critères et procédures d'inspection.

The Chairman drew attention to the provisions of General Assembly resolution 54/195 concerning the criteria and procedures for granting observer status in the General Assembly.
Le Président appelle l'attention sur les dispositions de la résolution 54/195 de l'Assemblée générale concernant les critères et les règles d'attribution du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale.

Those States would be elected by the General Assembly in accordance with the agreed-upon criteria and procedures.
Ces États seraient élus par l'Assemblée générale conformément aux critères et aux procédures convenus.

Criteria and procedures for follow-up of subjects following the end,
Critères et procédures de suivi des participants après la fin,

contractors in accordance with the qualification criteria and procedures set out in the pre-qualification or pre-selection documents,
entrepreneurs conformément aux critères et procédures de qualification énoncés dans le dossier de préqualification

42 of the Committee's concluding observations, the criteria and procedures for setting the minimum wage in Honduras are regulated by the Minimum Wage Act.
42 des observations finales du Comité, les critères et modalités de fixation de la rémunération minimale au Honduras relèvent de la loi relative au salaire minimum.

Appropriate evaluation criteria and procedures at this second stage are critical if there is to be effective competition,
Des critères et procédures d'évaluation appropriés sont essentiels lors de cette deuxième étape, aux fins d'une concurrence effective,

In that connection, the contribution made by the Commission on the Strengthening of the Justice System in recommending recognition of the principles, criteria and procedures developed by indigenous peoples for settling disputes,
La Commission de renforcement de la justice a fait ressortir que les principes, normes et procédures appliqués par les autochtones en cas de litige doivent être acceptés

performance characteristics of proposals in accordance with the criteria and procedures specified in the request for proposals.
qualitatives des propositions conformément aux critères et procédures spécifiés dans la demande de propositions.

in accordance with the criteria and procedures set out in the solicitation documents.
conformément aux critères et procédures énoncés dans le dossier de sollicitation.

article 7 of the Water Convention stipulate that the Parties shall support appropriate international efforts to elaborate rules, criteria and procedures in the field of responsibility and liability for damage.
l'article 7 de la Convention sur l'eau disposent que les parties doivent appuyer les initiatives internationales appropriées visant à élaborer des règles, critères et procédures concernant la responsabilité.

No. 24,540 on 9 August 1995. This Act laid down criteria and procedures for establishing the identity of newborns and its regulations are in the process of formulation.
le Congrès de la nation a adopté la loi N° 24540 qui définit les critères et les procédures à suivre pour établir l'identité des nouveaux-nés.

commercial banks and international financial institutions in accordance with relevant selection criteria and procedures.
à des banques commerciales et à des institutions financières internationales, conformément aux procédures et critères de sélection pertinents.

It sets forth eligibility criteria and procedures for granting refugee status,
Elle définit les critères et les procédures d'attribution du statut de réfugié, garantit la protection

This could include copies of the accreditation criteria and procedures document, the questionnaire for evaluation of engineering programs,
Il peut s'agir de copies du document des critères et procédures d'évaluation, du questionnaire d'évaluation des programmes de génie,

The Secretary-General is pleased to inform the General Assembly that the evaluation criteria and procedures for registration of vendors were established in early 1996, and that they have
Le Secrétaire général est heureux d'informer l'Assemblée générale que les critères et procédures d'évaluation pour l'enregistrement des fournisseurs ont été établis au début de 1996

in the development of criteria and procedures for payment of adequate compensation,
à l'élaboration de critères et de procédures pour le paiement d'indemnités adéquates,

adopted the Recommendation on Criteria and Procedures for the Assessment of Foreign Qualifications
a adopté la recommandation sur les procédures et les critères d'évaluation des qualifications

The organization was also requested to describe the criteria and procedures followed to designate
Par ailleurs, l'organisation a été priée d'énoncer les critères et les modalités suivis pour la désignation

INSTRUCTS the Secretariat to develop for Standing Committee approval evaluation criteria and procedures for evaluations of the regional initiatives operating within the framework of the Convention;
DONNE INSTRUCTION au Secrétariat de préparer, pour approbation par le Comité permanent, des critères et procédures d'évaluation en vue d'évaluations des initiatives régionales fonctionnant dans le cadre de la Convention.