DIFFERING FROM - traduction en Français

• diffèrent
• différentes de
• à la différence de
• différant
• différente de
• diffère
• différent de

Exemples d'utilisation de Differing from en Anglais et leurs traductions en Français

Using this power tool with accessories differing from the described herewith may cause accidents during operation.
L'utilisation de cet appareil électrique avec des accessoires différents de ceux qui ont été décrits peut entraîner un accident durant le travail.

These classifications were described as differing from the other listed types in that they might not be subsumed under a core classification.
Ces classifications ont été décrites comme différentes des autres types recensés de classification: elles ne pouvaient pas être rangées parmi les classifications de base.

Numerous other forms of employment differing from traditional labour relations are becoming increasingly important in this.
De nombreuses autres formes de travail divergeant des relations de travail traditionnelles jouent un rôle de plus en plus déterminant.

When installing level switch note that the switching point of the instrument shifts when the medium has a density differing from water water 1.0 g/cm3.
Tenez compte que votre point de commutation se décale si le produit mesuré a une masse volumique différente de celle de l'eau eau 1,0 g/cm3.

These surveys are unlikely to provide absolute estimates of abundance owing to catchability differing from unity for most species.
Il est peu probable que ces campagnes produisent des 30 estimations d'abondance absolue en raison du fait que la capturabilité est différente de l'unité pour la plupart des espèces.

with wage rates differing from region to region for doing largely the same work.
dans l'ensemble de l'Ontario, les taux de rémunération variant d'une région à l'autre pour le même travail.

During several centuries this custom has been changed, took absolutely other meaning, differing from the primary one.
Pendant quelques centaines cette coutume a été changée dont l'objectif est devenu différent du premier.

from its"> catalogue only private newspapers, presenting opinions differing from the positions of the pro-government press.
n'a exclu de son catalogue que des journaux privés présentant des opinions différentes des positions de la presse progouvernementale.

the device is accompanied by a list of the values differing from the basic settings.
l'appareil est accompagné d'une liste de valeurs différentes des réglages de base.

learn from contact with religious beliefs differing from their own.
d'apprendre au contact de croyances différentes des leurs.

IFPRI's Frank Place said land issues in Africa are very complex with tenure differing from country to country hence the need for continued discussions amongst the major actors in land on the continent.
Frank Place, de l'IFPRI mentionne que les questions foncières en Afrique sont très complexes avec des régimes qui diffèrent d'un pays à l'autre, d'où la nécessité de discussions continues entre les principaux acteurs du foncier sur le continent.

Should a requesting State invoke regulations differing from those in this Act, they may be taken into account only to the extent established by the declaration of reciprocity.
Si l'un des États sollicitant invoque l'application de réglementations différentes de celles de la présente loi, elles peuvent être prises en considération seulement dans les limites établies par la déclaration de réciprocité.

changes in regulation can result in useful lives differing from our estimates.
faire en sorte que les durées de vie utile diffèrent de nos estimations.

Differing from the procedure described in annex 1 the applicant may prove,
À la différence de ce que prévoit l'annexe 1, le demandeur peut prouver,

2003 Criminal Code and the imposition of penalties differing from those under the Criminal Code of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
de l'imposition de peines différentes de celles prévues en vertu du Code pénal de la République fédérative socialiste de Yougoslavie.

changes in regulation can result in the actual useful lives differing from our estimates.
réglementation peuvent faire en sorte que les durées de vie utile diffèrent de nos estimations.

However, as many of the international organizations with forest-related activities were established during an era embracing perspectives and concerns differing from those of today, fairly fragmented
Néanmoins, de nombreux organismes internationaux chargés d'activités concernant les forêts ayant été créés à une époque où les perspectives et les préoccupations étaient différentes de celles de l'heure actuelle,

Bahá'ís describe their faith as an independent world religion, differing from the other traditions in its relative age
Les baha'is décrivent leur foi comme une religion indépendante mondiale, différant des autres traditions seulement par sa relative nouveauté

with the key rules affecting who can receive benefits differing from programme to programme
les principales règles qui définissent les bénéficiaires possibles des prestations différant d'un programme à l'autre

making it necessary to adopt special regulations differing from those covering other international watercourses.
systèmes aquifères appellent une réglementation différente de celles des autres cours d'eau internationaux.