DOING NOTHING - traduction en Français

• ne rien faire
• rien
• ne faisant rien
• ne fait rien
• n' rien fait
• doing nothing

Exemples d'utilisation de Doing nothing en Anglais et leurs traductions en Français

I was doing nothing!
Je ne faisais rien!

Then you should know that doing nothing was not an option.
Alors tu sais que rien faire n'était pas envisageable.

You are doing nothing.
Tu ne fais rien.

Can't have people hanging around doing nothing.
Pas de gens qui ne font rien.

It's the first time I have gone a whole day doing nothing.
C'est la première fois que je ne fais rien de la journée.

So many kids, man, smoking shit, doing nothing.
Trop de gamins fument de l'herbe et ne font rien de bon.

Look who I ran into randomly doing nothing, going nowhere.
Regarde qui j'ai croisé sans raison ne faisant rien, n'allant nulle part.

Meesa doing nothing.
Missa rien fait.

It's less risky than doing nothing.
Moins risqué que de ne rien faire.

But it seems doing nothing" some" in Russia.
Mais il semble qu'on ne fasse rien"un peu" en Russie.

Here I have been sitting here doing nothing but talking about Jamie.
Je suis assis ici et je ne fais que parler de Jamie.

You go crazy doing nothing. You blow your top!
On devient dingue, sans rien faire, on arrive à ébullition!

Doing nothing about climate change makes climate change worse.
Ne rien faire empire le réchauffement climatique.

And me, I ain't doing nothing to help him.
Et je ne fais rien pour lui.

Doing nothing?
A ne rien faire?

We doing nothing. We chilling.
On fait rien. on chill.

If I was at home doing nothing it would be horrible.
Si j'étais désœuvré chez moi, ce serait horrible.

I mean, I would go crazy doing nothing all day.
Je deviendrais fou à rien faire toute la journée.

Do you feel like doing nothing?
Juste envie de ne rien faire?

Doing nothing at all.
A ne rien faire du tout.