DON'T BLAME YOURSELF - traduction en Français

• ne t'en veux pas
• ne vous blâmez pas
• ne culpabilise pas
• pas de reproche
• ne te reproche
• rien à vous reprocher
• ne rejette pas la faute sur toi

Exemples d'utilisation de Don't blame yourself en Anglais et leurs traductions en Français

Don't blame yourself, but you can't trust'em.
C'est pas de ta faute, mais elles sont pas fiables.

Don't blame yourself.
Ne vous accablez pas.

Don't blame yourself.
Ce n'est pas de ta faute.

Don't blame yourself!
Ne te fais pas de reproches!

Don't blame yourself.
Ne culpabilisez pas.

And I surely hope you don't blame yourself.
Et j'espère sincèrement que tu ne culpabilises pas.

I hope you don't blame yourself.
J'espère que tu ne culpabilises pas.

Don't blame yourself.
Ne vous en voulez pas.

Please don't blame yourself for my choices.
Ne culpabilisez pas à cause de mes choix.

Don't blame yourself.
Ne te blâmes pas.

Don't blame yourself, Hanky.
Ne te blâme pas, Hanky.

Don't blame yourself over this.
Ne te blâme pas pour ça.

Don't blame yourself for mummy's death.
Tu dois pas t'en vouloir pour la mort de maman.

Don't blame yourself.
C'est pas toi le responsable.

Pilot, don't blame yourself.
Pilote, tu n'as pas de reproche à te faire.

Don't blame yourself.
Ne t'en blâme pas.

Don't blame yourself, okay?
Ne te blâme pas?

Please don't blame yourself.
Ne vous blâmez pas.

Don't blame yourself.
Ne vous en accablez pas.

Don't blame yourself.
Ne vous reprochez rien!