FIXED-TERM CONTRACT - traduction en Français

• CDD
• contrat à durée déterminée
• contrat de durée déterminée
• contrat à durée fixe
• contrats à durée déterminée

Exemples d'utilisation de Fixed-term contract en Anglais et leurs traductions en Français

And if an employee gets pregnant during her fixed-term contract, the contract will be automatically extended to cover the pregnancy
Et si une employée tombe enceinte pendant son contrat à durée déterminée, le contrat sera automatiquement prolongé pour couvrir la période de grossesse

If the employer offers the employee a permanent contract as a result of the fixed-term contract and the employee refuses,
Si l'employeur propose au salarié un CDI à la suite du CDD et que le salarié refuse,

early termination of a fixed-term contract.
pour rupture prématurée d'un contrat à durée déterminée.

the confirmation letter provides for a fixed-term Contract, the Contract is concluded for an indefinite term.
la lettre de confirmation prévoient un contrat à durée déterminée, le contrat est conclu pour une durée indéterminée.

Fixed-term contract 69,664 R 56,380 R 2012 fi gures verifi ed by Statutory Auditors KPMG Audit, with a result of moderate assurance.
Contrat à Durée Déterminée 69 664 R 56 380 R Chiffres 2012 ayant fait l'objet d'une vérifi cation par le Commissaire aux c omptes KPMG Audit en assurance modérée.

Fixed-term contract 01/01/2013 to 31/12/2013.
Contrat à durée déterminée du 01/01/2013 au 31/12/2013.

Request by former UNDP staff member for rescission of decision requiring him to apply for his post at the expiration of his fixed-term contract.
Demande formée par un ancien fonctionnaire du PNUD aux fins de l'annulation de la décision exigeant qu'il postule au poste qu'il occupait à l'expiration de son contrat de durée déterminée.

Sophie Reynaud, Human Resources Assistant, fixed-term contract ended 31/01/2012.
Le contrat à durée déterminée de Sophie Reynaud, Assistante aux Ressources humaines, a pris fin le 31/01/2012.

A fixed-term contract is automatically replaced by a permanent contract,
Un contrat à durée indéterminée remplace automatiquement un contrat à durée déterminée

Claim by former United Nations staff member that her fixed-term contract should have been extended.
Demande d'une ancienne fonctionnaire de l'Organisation, soutenant que son contrat à durée déterminée aurait dû être prolongé.

the number of fixed-term contract workers was 14.61 million.
le nombre de travailleurs sur contrat de durée déterminée s'élevait à 14,61 millions.

The date from which you do not have to pay compensation if you terminate your fixed-term contract appears on your bill.
La date à partir de laquelle vous ne devez plus payer d'indemnités si vous résiliez votre contrat à durée déterminée figure sur votre facture.

Claim by former UNICEF staff member for rescission of decision not to renew her fixed-term contract.
Demande formée par une ancienne fonctionnaire de l'UNICEF aux fins de l'annulation de la décision de ne pas renouveler son contrat de durée déterminée.

Including employees with a permanent or fixed-term contract of employment.(2) Innéov is included,
Incluant les employés avec un contrat à durée indéterminée et à durée déterminée.(2)

The mission-specific appointment(100-series fixed-term contract) varies depending on the duration of the mandate.
La durée du contrat spécifique à une mission(série 100) est fonction de la durée du mandat de la mission.

The fixed-term contract may be renewed once for a minimum period of one year.
Le contrat à durée déterminée(CDD) ne peut être renouvelé qu'une seule fois pour une durée minimum d'un an.

The definitions for“fixed-term contract” and“trainee” may vary from one country to another.
Les définitions« Contrats à Durée Déterminée»(CDD) et« Stagiaires» peuvent varier d'un pays.

The risks for fixed-term contract workers Fixed-term employment of one form
Les risques des travailleurs sous contrat à durée déterminée Le contrat à terme, sous toutes ses formes,

I had a fixed-term contract and they did not offer me anything interesting.
J'étais en CDD et ils ne me proposaient rien d'intéressant à la fin de mon contrat.

Joined PSI on 1 October 2010 as health services officer on a six-month fixed-term contract.
A rejoint l'ISP le 1er octobre 2010 comme responsable des services de santé avec un contrat d'une durée déterminée de six mois.