FIXED-TERM CONTRACT in Italian translation

• contratto a tempo determinato
• contratto a termine

Examples of using Fixed-term contract in English and their translations into Italian

such as fixed-term contract workers, and have hired personnel
come i lavoratori con contratti a tempo determinato, e hanno assunto personale

The Court affirmed that the framework agreement on fixed-term work does not preclude national legislation which does not provide for any compensation to be paid to workers employed under a fixed-term contract entered into in….
La Corte ha affermato che l accordo quadro sul lavoro a tempo determinato non osta a una normativa nazionale che non prevede la corresponsione di alcuna indennit ai lavoratori assunti con contratti di lavoro a….

to reconcile work and having a family. A nurse friend of mine was given a fixed-term contract, on the condition that she didn't get pregnant for at least a year.
altre storie meno fortunate della sua:"una mia amica infermiera si è vista sottoporre un contratto a tempo determinato, a condizione che non rimanesse incinta per almeno un anno.

If you had a permanent contract or a fixed-term contract for less than 1 year
Se avevi un contratto a tempo indeterminato o un contratto a tempo determinato per un periodo inferiore a un anno

are employed in the territory of a Member State in a sector of activity dependent on the passing of the seasons, under a fixed-term contract for a specific job;
sono impiegati nel territorio di uno Stato membro in un settore d'attività che dipende dallo scorrere delle stagioni, con un contratto a tempo determinato per un lavoro specifico;

are employed in the territory of a Member State in a sector of activity dependent on the passing of the seasons, under a fixed-term contract for a specific job;
ąģ occupato nel territorio di uno Stato membro in un settore d'attivitą› che dipende dallíńŰalternanza delle stagioni, con un contratto a tempo determinato per un lavoro specifico;

where the conclusion of a fixed-term contract is required by a provision of statute or secondary legislation.
quando la conclusione di un contratto a tempo determinato è prevista da una disposizione legislativa o regolamentare.

are employed in the territory of a Member State in a sector of activity dependent on the passing of the seasons, under a fixed-term contract for a specific job;
è occupato nel territorio di uno Stato membro in un settore d'attività che dipende dall'alternanza delle stagioni, con un contratto a tempo determinato per un lavoro specifico;

A fixed-term contract(arrendamiento de temporada)
Il contratto per un tempo determinato(arrendamiento de Temporada)

On fixed-term contracts.
Sul contratto a tempo determinato.

Extension or renewal of fixed-term contracts: exception to art.
Proroga o rinnovi del contratto a termine: deroga all'art.

MDA Studio Legale| Fixed-term contracts: new regulations and legislation.
MDA Studio Legale| Il contratto a termine: novità normative e giurisprudenziali.

Bortoluzzi,“Fixed-term contracts: new regulations and legislation”.
Bortoluzzi,“Il contratto a termine: novità normative e giurisprudenziali”.

Fixed-term contracts: new regulations and legislation.
Il contratto a termine: novità normative e giurisprudenziali.

Watch out to the conversion of fixed-term contracts.
Attenzione alla conversione del contratto a termine.

Jus variandi”, with particular focus on demotion and fixed-term contracts.
Jus variandi”, con focus particolare sul demansionamento, e il contratto a termine.

Conditions of fixed-term contracts(EU directive).
Condizioni dei contratti a tempo parziale(direttiva UE).

All staff on fixed-term contracts are members of the ECB Pension Scheme.
All staff on fixed-term contracts are members of the ECB Pension Scheme.

New exceptions to extensions and renewals of fixed-term contracts in the Budget Law.
Nuove deroghe a proroghe e rinnovi dei contratti a termine nella legge di bilancio.

How to pay the additional contribution for the renewal of fixed-term contracts.
Come si paga il contributo addizionale per il rinnovo dei contratti a termine.