IMPLEMENTATION OF ACTION PROGRAMMES - traduction en Français

Monitoring, assessment and follow-up to the implementation of action programmes for African development 8.

Contrôle, évaluation et suivi de la mise en oeuvre des programmes d'action en faveur du développement de l'Afrique.

multilateral financial cooperation institutions in the implementation of action programmes.

multilatérales de coopération financière à la mise en oeuvre des programmes d'action.

This indicator is about the financial resources available for the implementation of action programmes to combat desertification

Cet indicateur concerne les ressources financières disponibles pour la mise en œuvre de programmes d'action pour lutter contre la désertification

Note by the secretariat ICCD/CRIC(13)/8 Formulation, revision and implementation of action programmes in view of the post-2015 sustainable development framework.

ICCD/CRIC(13)/8 Élaboration, révision et mise en œuvre des programmes d'action en vue du cadre de développement durable de l'après-2015.

In addition to these actions, certain processes involving the formulation and implementation of action programmes have highlighted the man-made components of desertification.

En plus de ces actions, certains processus d'élaboration et de mise en œuvre des programmes d'action ont mis en exergue les facteurs anthropiques de la désertification.

alignment and implementation of action programmes.

l'alignement et l'exécution des programmes d'action.

processes that have the potential to enhance resource mobilization for implementation of action programmes.

processus internationaux susceptibles d'accroître la mobilisation de ressources pour la mise en œuvre de programmes d'action.

ICCD/COP(3)/5/Add.1 Reports by developed country Parties on measures taken to assist affected African country Parties in the preparation and implementation of action programmes.

ICCD/COP(3)/5/Add.1 Rapports des pays développés Parties sur les mesures prises pour aider les pays africains touchés Parties à élaborer et à exécuter les programmes d'action.

of local populations and">non-governmental organizations in the preparation and implementation of action programmes;

organisations non gouvernementales à l'élaboration et à l'exécution de programmes d'action;

processes which have potential to enhance resource mobilization for implementation of action programmes are effectively communicated to Parties.

processus internationaux susceptibles d'améliorer la mobilisation de ressources pour l'exécution de programmes d'action sont dûment communiquées aux Parties.

the capacity-building needs concerning the implementation of action programmes.

les besoins en matière d'exécution des programmes d'action.

J1. A coherent approach to alignment of the implementation of action programmes to The Strategy.

J1 Une approche cohérente de l'alignement de la mise en œuvre des programmes d'action relatifs à la Stratégie.

Participatory process in support of preparation and implementation of action programmes.

Processus participatif à l'appui de l'élaboration et de la mise en œuvre des programmes d'action.

in the elaboration and implementation of action programmes.

pour élaborer et exécuter des programmes d'action.

awareness raising in support of the preparation and implementation of action programmes.

la sensibilisation au travail de préparation et de mise en œuvre des programmes d'action.

additional resources for the development and implementation of action programmes.

supplémentaires pour élaborer et mettre en œuvre les programmes d'action.

Iv Measures taken to support the preparation and implementation of action programmes at all levels, including information on the financial resources they have provided,

Iv Mesures prises pour aider à l'élaboration et à la mise en œuvre des programmes d'action à tous les niveaux et notamment informations sur les ressources financières qu'ils ont fournies,

Consideration of necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes, including review of the enhanced implementation of the obligations of the Convention.

Étude des ajustements à apporter au processus d'élaboration et à l'exécution des programmes d'action et notamment l'examen des mesures prises par les Parties pour mieux s'acquitter des obligations énoncées dans la Convention.

options to enhance the implementation of action programmes to combat desertification

des solutions propres à faciliter la mise en œuvre des programmes d'action relatifs à la lutte contre la désertification

They will guide affected country Parties in the implementation of action programmes as well as orient developed country Parties

Ils guideront les pays parties touchés dans la mise en œuvre des programmes d'action et ils aideront les pays parties développés et autres parties prenantes