IMPLEMENTATION OF THE PROCESS - traduction en Français

• mise en œuvre du processus
• l'application du processus
• l'exécution du processus
• mise en oeuvre du processus

Exemples d'utilisation de Implementation of the process en Anglais et leurs traductions en Français

encouraged participants to submit substantive annual reports on national implementation of the Process in line with the guidelines on annual reports.
invité les participants à soumettre chaque année des rapports de fond sur la mise en œuvre du Processus au niveau national, conformément aux directives en la matière.

requested the Chair of the Process to submit to the Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the Process resolution 64/109.
prié la présidence du Processus de Kimberley de lui présenter à sa soixante-cinquième session un rapport sur l'application du Processus résolution 64/109.

potential projects with targeted communities of ex-combatants had been developed in order to expedite implementation of the process once the programme commenced
des projets potentiels visant certains groupes d'ex-combattants ont déjà été préparés afin d'accélérer la mise en œuvre du processus une fois le programme lancé

by which the Assembly requested the Russian Chair of the Kimberley Process for 2005 to submit a report on the implementation of the Process at its sixtieth session.
dans laquelle l'Assemblée a prié la présidence russe du Processus de Kimberley pour 2005 de lui présenter un rapport sur l'application du Processus à sa soixantième session.

integrating financial hypotheses, the identification of zones and the implementation of the process in the informal sector.
l'identification des zones et l'exécution du processus dans le secteur informel desdites zones.

suspension of trade in the affected species, implicit in the implementation of the process is the fact that the species remains in Appendix-II.
la suspension du commerce des espèces touchées, le fait que l'espèce reste à l'Annexe II est implicite dans la mise en œuvre du processus.

requested the Chair of the Kimberley Process to submit to the Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the Process resolution 60/182.
présidence du Processus de Kimberley de lui présenter à sa soixante et unième session un rapport sur l'application du Processus résolution 60/182.

Kimberley Process during 2007, for its efforts during the year towards strengthening the implementation of the Process and its initiative in the publication of diamond production
des efforts qu'elle a déployés au cours de l'année pour renforcer la mise en œuvre du Processus, ainsi que de son initiative de publier des statistiques sur la production

requested the Chair of the Process to submit to the Assembly at its sixty-fourth session a report on the implementation of the Process resolution 63/134.
a prié la présidence du Processus de Kimberley de lui présenter à sa soixante-quatrième session un rapport sur l'application du Processus résolution 63/134.

in Côte d'Ivoire and the appointment of a High Representative of the Secretary-General for the elections should also help strengthen implementation of the process set out at Marcoussis and Pretoria.
la mise en place d'un Haut Représentant du Secrétaire général pour les élections doivent contribuer également à conforter la mise en œuvre du processus défini à Marcoussis et à Pretoria.

Report of the Chair of the Kimberley Process on the progress made towards the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme for rough diamonds Letter from the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly.
Rapport du Président du Processus de Kimberley sur les progrès établis dans la mise en application du Système de certification du Processus de Kimberley lettre émanant du Président du Processus de Kimberley pour présenter à l'Assemblée générale un rapport sur la mise en œuvre du Processus.

moral support with a view to the achievement of a peaceful settlement of the Karabakh problem and the preparation and implementation of the process of repatriation.
moral possibles en vue d'aboutir à un règlement pacifique du problème du Karabakh et de préparer et de mettre en oeuvre le processus de rapatriement.

In its resolution 66/252 of 25 January 2012, the General Assembly requested the Chair of the Kimberley Process to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the Process. The Assembly also decided to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the item entitled"The role of diamonds in fuelling conflict.
Dans sa résolution 66/252 du 25 janvier 2012, l'Assemblée générale a prié la présidence du Processus de Kimberley de lui présenter à sa soixante-septième session un rapport sur la mise en œuvre du Processus et a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée<< Les diamants, facteur de conflits.

by which the Assembly requested the Chair of the Kimberley Process to submit a report to its sixty-fourth session on the implementation of the Process.
dans laquelle celle-ci a prié la présidence du Processus de Kimberley de lui présenter à sa soixante-quatrième session un rapport sur l'application du Processus.

requested the Chair of the Process to submit to the Assembly at its sixty-sixth session a report on the implementation of the Process resolution 65/137.
a prié le Président du Processus de lui présenter, à sa soixante-sixième session, un rapport sur la mise en œuvre du Processus résolution 65/137.

in which the Assembly requested the Chair of the Kimberley Process to submit a report to the Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the Process.
dans laquelle celle-ci a prié la présidence du Processus de Kimberley de lui présenter à sa soixante-quatrième session un rapport sur l'application du Processus.

the gradual streamlining of the logging industry and implementation of the process to reduce emissions from deforestation
la rationalisation progressive de l'industrie du bois et la mise en œuvre du processus de réduction des émissions causées par le déboisement

coordination and implementation of the process.
la coordination et l'exécution du processus.

of 4 December 2006, which requested a report on the implementation of the Process at the sixty-second session of the General Assembly.
qui demandait qu'un rapport sur l'application du Processus soit présenté à l'Assemblée lors de sa soixante-deuxième session.

requested the Chair of the Process to submit to the Assembly at its sixty-ninth session a report on the implementation of the Process resolution 68/128.
a prié la présidence du Processus de Kimberley de lui présenter à sa soixante-neuvième session un rapport sur la mise en œuvre du Processus résolution 68/128.