Exemples d'utilisation de Initial response en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fardelli says the initial response to the. post group is very positive, especially with support
Selon Mark Fardelli, les premières réactions à la naissance du Groupe. post ont été très favorables,Often the initial response of the churches compounded the problems facing those infected or affected by HIV and AIDS.
Souvent, la première réaction des Eglises a eu pour effet de compliquer les problèmes auxquels étaient 55 confrontées les personnes infectées ou affectées par le VIH et le sida.His initial response must have been a joy to the father‟s ears.“He
The initial response of adult consumers has been positive," says Julian Pidoux,
Les premières réactions des consommateurs adultes sont positives», commente Julian Pidoux,Rapporteur: Jean Karekezi The workshop's initial response was that commonly-held resources are vital.
Rapporteur Jean KAREKEZI La première réaction, c'est de penser que les biens communs sont vitaux.The initial response in various locations was coordinated by ICOMOS Nepal members,
La première réaction a été coordonnée par les membres d'ICOMOS NépalMany key informants said that their organization's initial response to suspected substance use was to gather more information about the suspected use.
Beaucoup d'entre eux ont mentionné que la première réaction de leur organisation devant des soupçons de consommation de substances était de recueillir davantage d'information sur la situation.The Governor's initial response was positive and he said he
La première réaction du Gouverneur a été positiveThe initial response, however, lacked a strategic approach
La première réaction était toutefois dépourvue d'approche stratégiqueWhen I played the prototype software that Kawamoto-san came up with, my initial response was,"There's no way this is going to work!
Quand j'ai joué au prototype que Kawamoto-san nous avait porté, ma première réaction a été de dire:« Cela ne marchera jamais!When I propose this exercise to a coaching client, the initial response is always a look of surprise.
Quand je propose cet exercice à un client en coaching, sa première réaction est invariablement la surprise.The initial response of the UN Secretary-General to the disclosure of this report is deeply unsatisfactory.
La première réponse du Secrétaire général de l'ONU à la divulgation de ce rapport est profondément décevante.In addition to initial response activities, emergency responders
En plus des activités d'intervention initiales, les intervenants d'urgenceInitial response At the onset of most large-scale emergencies, people experience surprise,
Intervention initiale Au début de la plupart des urgences de grande envergure,Initial response equipment will be on site no more than six hours after the incident is recognized.
Le matériel d'intervention initiale arrivera sur le site au plus tard six heures après la découverte de l'incident.Where appropriate, the initial response to non-compliance may be corrective and remedial in nature, usually through corrective actions taken by the regulated party.
Le cas échéant, l'intervention initiale à l'égard de la non-conformité peut être de nature corrective.The initial response from Sophos Technical Support to a Critical Severity Level Incident will normally be by telephone.
La première réponse du Service de support technique Sophos à un Incident associé au Niveau de gravité Critique sera effectuée par téléphone.The Joint Special Envoy expressed disappointment with the Syrian Government's initial response of 13 March.
L'Envoyé spécial s'est dit déçu par la première réponse reçue du Gouvernement Syrien Learn more about OACAS's initial response to Bill 89: Supporting Children,
Apprenez-en davantage ici sur la première réponse de l'AOSAE au projet de loi 89:TSB Recommendation A95-10 TC's initial response to Recommendation A95-10,
