INITIAL RESPONSE in Portuguese translation

• resposta inicial
• primeira resposta
• primeira reacção
• reacção inicial

Examples of using Initial response in English and their translations into Portuguese

If patients test positive for HBV DNA at any time after their initial response, treatment modification should be considered.
Se o doente tiver um teste positivo para ADN VHB a qualquer momento após a resposta inicial, deve ser considerada a modificação do tratamento.

the Regulation constitute an initial response to that request.
do regulamento constitui uma primeira reacção a este pedido.

An initial response was drawn up by UNESCO when, in November 1997, by consensus it adopted the universal
Uma primeira resposta foi elaborada pela UNESCO ao adoptar em Novembro de 1997 por consenso uma declaração universal sobre o genoma humano

consisting of an initial response to the perceived quality, p.6.
consistindo de uma resposta inicial à qualidade percebida, p.6.

Whereas this resolution provides an initial response to the recent Commission Communication on EU-US relations.
Considerando que a presente resolução dá uma primeira resposta à comunicação recente da Comissão sobre as relações UE-EUA.

The treatment should be reviewed after 4 to 6 weeks in order to assess the initial response.
O tratamento deve ser revisto após 4 a 6 semanas, a fim de avaliar a resposta inicial.

the Italian Presidency has witnessed a positive initial response from all the delegations in the Council.
a Presidência italiana pôde registar no Conselho uma primeira resposta positiva de todas as delegações.

that market players are given sufficient opportunity to provide an initial response to the emergency situation.
seja dada oportunidade suficiente aos operadores no mercado para dar uma primeira resposta às situações de emergência.

Mr President, the Wynne report we are currently debating represents an initial response to the Communication from the Commission on the new Financial Perspective.
Senhor Presidente, o relatório Wynn que estamos a debater constitui uma primeira resposta à Comunicação da Comissão sobre as novas Perspectivas Financeiras.

At this stage the presidency envisages that the Industry Council will make an initial response to the Commission's communication in the form of conclusions.
Nesta fase, a Presidência prevê que o Conselho"Política Industrial» dê uma primeira resposta à comunicação da Comissão sob a forma de conclusões.

I voted in favour of Mrs Bachelot-Narquin's report because it provides an initial response to the legitimate worries of European workers.
Votei favoravelmente o relatório da senhora deputada Bachelot-Narquin, que dá uma primeira resposta às legítimas preocupações dos trabalhadores europeus.

He packaged it with a catchy title, saw a great initial response and spent $250 on promoting the post to his target audience.
Ele finalizou com um título atraente, monitorou as respostas iniciais e gastou $250 dólares promovendo o post.

and Commission's initial response, COM(2002)499, 11 September 2002.
15 e 16 de Março de 2002,e resposta preliminar da Comissão, COM(2002) 499, de 11 de Setembro de2002.

The Prodi Commission's initial response is already known,
A resposta inicial da Comissão Prodi é já conhecida

The DRC's initial response does indeed indicate that the authorities understand the need to promote an impartial,
De facto, a resposta inicial da RDC não indica que as autoridades compreendam a necessidade de promover uma investigação imparcial,

Rhodes' initial response to the declaration of war was diplomatic;
A resposta inicial de Rodes à declaração de guerra foi diplomática:

I welcome this report on the social dimension of globalisation which is Parliament's initial response to the report by the World Commission on the social dimension of globalisation.
Saúdo o presente relatório sobre a dimensão social da globalização que é a resposta inicial do Parlamento ao relatório da Comissão Mundial sobre a Dimensão Social da Globalização.

In patients with inadequate initial response, additional response after this time is unlikely.
Em doentes com uma resposta inicial inadequada, é pouco provável que haja uma resposta após este período de tempo.

In case of positive initial response, but zero in the second,
Em caso de positivo na primeira resposta e zero na segunda,

These experiments contributed to understand that an adequate initial response is essential to prevent
Esses experimentos contribuíram para compreender que uma resposta inicial adequada é essencial para prevenir