INITIAL RESPONSE in Finnish translation

• ensimmäinen vastaus
• alustava vastaus
• ensimmäinen reaktioni
• ensireaktio
• alkuperäinen vastaus
• ensimmäisen vastauksen

Examples of using Initial response in English and their translations into Finnish

But even if some pundits felt its initial response to the leak was lacklustre(or even victim-blaming),
Mutta vaikka jotkut ryhmät tunsivatkin, että sen alkuperäinen vastaus vuotoon oli heikko(tai jopa uhri)(syyttävä),

The initial response of the Belgian Government under Prime Minister Verhofstadt has been to do what it always does,
Pääministeri Verhofstadtin johtaman Belgian hallituksen ensireaktio on ollut toimia niin

There is also an initial response to new challenges relating to the situation following the attacks of September 11,
Lisäksi talousarviossa annetaan ensimmäinen vastaus niihin haasteisiin, joiden juuret ovat syyskuun 11. päivän terrori-iskuissa, erityisesti poliisi-

having heard the Commission's initial response it is fair to say that it is not adequate
kuultuani komission ensimmäisen vastauksen on mielestäni oikein sanoa, että se ei ole riittävä,

As an initial response European Commissioner for Health Tonio Borg announced, at the beginning of March 2013,
Ensimmäisenä reaktiona Euroopan komission terveyskomissaari Tonio Borg ilmoitti maaliskuun 2013 alussa viisikohtaisesta toimintasuunnitelmasta,

Logically, my initial response dealt with the external dimension of this discussion,
Alkuperäinen vastaukseni käsitteli loogisesti keskustelun ulkoista ulottuvuutta,

The Committee considers that the proposals should be viewed as an initial response to the need to take due account of the special nature of the EU's seven outermost regions,
Komitea on sitä mieltä, että ehdotuksia on pidettävä ensimmäisenä reaktiona tarpeeseen ottaa asianmukaisesti huomioon EU: n seitsemän syrjäisimmän alueen

Towards a new social vision for 21st century Europe3 sets the Commission's initial response to the new challenges emerging from the results of the consultation on Europe's social reality.
2000-luvun Euroopan uusi sosiaalinen visio3 esittää komission alustavan vastauksen uusiin haasteisiin, jotka nousivat esiin Euroopan sosiaalista todellisuutta koskeneessa kuulemisessa.

Answering to this request, the Commission has given an initial response through an Interim Report to the Stockholm European Council28 which takes stock of the situation
Komissio antoi pyyntöön alustavan vastauksen Tukholman Eurooppa-neuvostolle esittämässään väliraportissa, 28 jossa luodaan katsaus tilanteeseen

Building on its swift and effective initial response the European Union will continue to assist them in addressing their humanitarian needs, including putting in
Nopeiden ja tehokkaiden alkuvaiheen avustustoimiensa jälkeen Euroopan unioni aikoo jatkaa avun toimittamista Haitissa ilmenevien humanitaaristen tarpeiden pohjalta

very small number of sensitive products, will provide an initial response to the difficulties encountered by businesses in the Canary Islands.
n poistamista ainoastaan joidenkin herkkien tuotteiden osalta 30 päivään kesäkuuta 2000 asti, on alustava ratkaisu Kanariansaarten yritysten ongelmiin.

Mr President, when I was asked to take part in this debate, my initial response was to decline,
Arvoisa puhemies, kun minua pyydettiin osallistumaan tähän keskusteluun, ensimmäinen reaktioni oli kielteinen,

Initial responses were disjointed
Ensimmäiset reaktiot olivat hajanaisia

Russian girls give better initial responses to your approach and are more likely to give you their number from a shorter conversation,
Venäjän tytöt antavat paremman alustavat vastaukset omaan lähestymistapaan ja ovat todennäköisesti antaa sinulle heidän numeron lyhyempi keskustelusta,

presented Iran with an offer package from the European Union that was also endorsed by the other Members of the Security Council- something that strikes me as particularly relevant- and the initial responses to it can be described as cautiously positive.
edustaja Solana esitti Iranille Euroopan unionin tarjouksen, jonka myös kaikki muut turvallisuusneuvoston jäsenet ovat hyväksyneet- mikä on mielestäni erityisen tärkeää- ja alustavia vastauksia voidaan kuvailla varovaisen myönteisiksi.

Median time to initial response, months range.
Ajan mediaani vasteen alkamiseen, kuukautta vaihteluväli.

The most common initial response is depression.
Hoidon yleisin syy oli masennus.

My initial response was,"This is cool.
Ensireaktioni oli:"siistiä, se on Apple.

Commissioner, the word'hope' appeared several times in your initial response.
Arvoisa komission jäsen, sana"toivon" esiintyi monta kertaa ensimmäisessä vastauksessanne.

I have very little to add to my initial response to the questions.
Minulla on vain hyvin vähän lisättävää kysymyksiin antamaani alkuperäiseen vastaukseen.