Examples of using Initial response in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
provides an initial response on various topics.
The early involvement of law enforcement authorities in the initial response to suspected cybercrimes and proactive information exchange
Bistveni sta tudi zgodnja vključenost organov kazenskega pregona v prvem odzivu na domnevno kibernetsko kriminalitetoas the industry claimed in its initial response to news of the agreement.
je trdila industrija v svojem prvem odzivu na novico o sporazumu.as the industry claimed in its initial response to the news of the agreement.
je trdila industrija v svojem prvem odzivu na novico o sporazumu.A second or repeat dose when seizures re-occur after an initial response should not be given without prior medical advice(see section 5.2).
Drugega odmerka ali ponavljajočega se odmerka pri ponovitvi epileptičnega napada po začetnem odzivu ne smete dati brez predhodnega zdravniškega nasveta(glejte poglavje 5.2).I am convinced that the Social Agenda is the right vehicle to propose an initial response designed and tailored for the challenges of mobility to ensure protection for workers.
Prepričan sem, da je socialna agenda pravo sredstvo za ugotavljanje začetnega odziva, ki bo oblikovano po meri izzivov v zvezi z mobilnostjo in bo delavcem zagotovilo varnost.Initial response was that the British locomotives were not as rugged or easy to repair as the American locomotives.
Začetni odgovor je bil, da britanske lokomotive niso bile tako čvrste ali enostavne za popravilo kot ameriške lokomotive.the resolution adopted by this House is intended to provide an initial response along these lines.
jo je sprejel Parlament, pa je namenjena zagotavljanju prvega odziva na to vsebino.80% maintained their response for at least 48 weeks after the initial response.
jih je 80% uspelo ohraniti The Commission will make observations within one month to the initial response provided by the Member State if necessary.
Komisija v enomesečnem roku po potrebi posreduje pripombe k prvotnemu odzivu države članice.We could regard this budget as an initial response from the European Union to the international financial
The initial response, however, lacked a strategic approach and it was not decided who would be in charge.
Kljub temu ni bilo strateškega pristopa k prvotnemu odzivu, prav tako pa ni bilo odločeno, kdo bo zadolžen za vodenje.from the Council as regards their initial response to the economic crisis.
je šlo za začetni odziv na gospodarsko krizo.The initial response of contaminated cells is to create interferon,
Prvi odziv celic na okužbo je proizvodnja interferona,Israel's initial response to the reconciliation, withholding Palestinian Authority(P.A.)
Začetni odziv Izraela na spravo, to je zaseg davkov,The Indian government noted, in its initial response to the 16 June Communication,
Indijska vlada je v svojem začetnem odgovoru na sporočilo z dne 16. junija zapisala,Towards a new social vision for 21st century Europe3 sets the Commission's initial response to the new challenges emerging from the results of the consultation on Europe's social reality.
dostopnost in solidarnost: nova družbena vizija za Evropo 21. stoletja3 predstavila prvotni odziv na nove izzive, ki temelji na rezultatih posvetovanja o evropski družbeni realnosti.it may take a minute to process it, because in my initial response I could want to be a little defensive
bom potreboval minuto, saj v svojem prvotnem odgovoru bi se lahko hotel malo branitileaving them better prepared to provide an initial response and contain a disaster.
zaradi česar bi bili bolje pripravljeni na začetni odziv in obvladovanje nesreče.leaving them better prepared to provide an initial response and to contain a disaster.
zaradi česar bi bili bolje pripravljeni na začetni odziv in obvladovanje nesreče.
