IS A REAL PROBLEM - traduction en Français

• est un vrai problème
• est un réel problème
• est un véritable problème
• constitue un réel problème
• pose un réel problème
• constitue un véritable problème

Exemples d'utilisation de Is a real problem en Anglais et leurs traductions en Français

It is a real problem, common to us all, that needs to be eradicated.
Il s'agit d'un réel problème, que nous connaissons tous et qu'il convient d'éradiquer.

more specifically of single mothers, is a real problem in Cameroon.
plus précisément celle de la jeune fille mère est une véritable problématique au Cameroun.

Jean Asselborn deems that Hungary"is a real problem" and that it"has invalidated itself.
Jean Asselborn estime que la Hongrie"est un vrai problème" et qu'elle"s'est mise hors-jeu.

to the medical sector: social iatrogenesis is a real problem but it results from market rules.
la iatrogenèse sociale est un vrai problème, mais elle est beaucoup liée aux forces tristes du marché.

concrete?) is a real problem for mids and highs,
béton…) est un véritable problème pour les ondes sonores médium

the inadequacy of skills to jobs, is a real problem.
à l'inadéquation entre emplois et qualifications, pose un réel problème.

vulnerability Carrying capacity is a real problem in a mountainous archipelago with a population that has grown from 62 million in 1990 to about 95 million in 2010
vulnérabilité La capacité de charge est un problème réel dans un archipel montagneux avec une population qui est passée de 62 millions en 1990 à environ 95 millions en 2010,

The risk of infection is a real problem: the immune system in pregnant woman does not operate at full capacity,
Ce risque infectieux est réellement problématique, car la grossesse diminue le système immunitaire de la maman afin d'éviter que le bébé ne soit considéré

This is a real problem; those Sub-Committee members who are parties to RID and ADR will be
Il s'agit d'un réel problème; les membres du Sous-Comité qui sont parties au RID

It is a real problem for all mining and metals companies around the world,
Il s'agit d'un réel problème pour toutes les sociétés minières

However, our experience indicates that this is a real problem that is bound to be exacerbated by new substances and the consumption profile
Pourtant, notre expérience permet de dire qu'il s'agit d'un problème réel, appelé à s'aggraver avec les nouvelles substances

especially when the information is deemed sensitive. This is a real problem since journalists may report wrong information in good faith.
cette information est jugée délicate, ce qui constitue un véritable problème car ils peuvent diffuser de bonne foi des informations inexactes.

we have to you have to make sure that if there is a real problem here that we don't jeopardize Mr. McMinn's well-being by our actions.
vous devez faire en sorte, si c'est un vrai problème… que nous ne mettions pas M. McMinn en danger par nos actes.

The challenge of venous access is a real problem when prophylaxis is started at a very early age,
Le défi de l'accès veineux constitue un réel problème lorsqu'on commence la prophylaxie à un très jeune âge,

DEI-CI reports that the situation of street children is a real problem nationwide, given the inadequacy of supervision facilities for them, especially since the beginning of the civil war,
DEI-CI a rapporté que la situation des enfants de la rue constitue un véritable problème national compte tenu de l'insuffisance de structures d'encadrement- surtout depuis le début de la guerre civile-

The Netherlands stated that taller men are also presented in the statistics and that whiplash is a real problem in the Netherlands 50 percent insurance payments are to whiplash,
Les Pays-Bas ont indiqué que les hommes de grande taille étaient également pris en compte dans les statistiques et que les lésions à la nuque par coup de fouet étaient un véritable problème pour le pays 50% des sommes versées par les assurances l'étaient à des victimes de telles lésions,

The Netherlands stated that taller men are also presented in the statistics and that whiplash is a real problem in the Netherlands 50 per cent insurance payments are to whiplash,
Les Pays-Bas ont indiqué que les hommes de grande taille étaient également pris en compte dans les statistiques et que les lésions à la nuque par coup de fouet étaient un véritable problème pour le pays 50% des sommes versées par les assurances l'étaient à des victimes de telles blessures,

the debt burden is a real problem, because the resources spent on repaying the debts should be used for investing in poverty eradication programmes,
le fardeau de la dette représente un problème réel, car les ressources consacrées au remboursement des dettes devraient être investies dans des programmes d'élimination de la pauvreté,

is financed by external donors, there is a real problem of exerting national control over the selection of projects
par des bailleurs de fonds extérieurs, se pose un problème réel, qui est d'assurer un contrôle national sur la sélection des projets

will greatly reduce a product return which is a real problem- The Consultancy branch of Accenture estimates the cost of faulty products to $9.4 billion usd annually.
permettra de réduire considérablement les retours de produits qui constitue un vrai problème- La branche conseil d'Accenture estime que le coût des produits défectueux à 9,4 milliards de dollars US par an.