IT DOESN'T WORK - traduction en Français

• ça ne marche pas
• ça ne fonctionne pas
• ça marche pas
• cela ne marche pas
• cela ne fonctionne pas
• ça ne marchera pas

Exemples d'utilisation de It doesn't work en Anglais et leurs traductions en Français

If it doesn't work, the outproxy is not up.
Si cela ne fonctionne pas, le mandataire sortant n'est pas en service.

Even if it doesn't work out with NYADA, you will find.
Même si ça marche pas pour NYADA, tu vas trouver.

It doesn't work for me.
Cela ne marche pas pour moi.

Unfortunately, it doesn't work on all of the Tokyo's subway lines.
Malheureusement, cela ne fonctionne pas sur toutes les lignes de métro de Tokyo.

He gave me an e-mail address, but it doesn't work.
Il m'a donné une adresse mail, mais ça marche pas.

It doesn't work on ours.
Cela ne marche pas sur la nôtre.

If symptoms come on, we know it doesn't work.
Si les symptômes viennent, nous savons que cela ne fonctionne pas.

I grew up in that house, and it doesn't work.
J'ai grandi avec ça, et ça marche pas.

Unfortunately it doesn't work straight off the bat.
Malheureusement, cela ne marche pas tout le départ.

But I'm afraid it doesn't work like that.
Mais j'ai peur que cela ne fonctionne pas ainsi.

What we have is old. It's dodgy and it doesn't work.
Ce qu'on a est vieux, douteux et ça marche pas.

It doesn't work on me.
Cela ne marche pas sur moi.

I can't go back to rehab! It doesn't work for me!
Je peux pas retourner en désintox, ça marche pas avec moi!

But we know that, in practice, it doesn't work like that.
Mais nous savons que, en pratique, cela ne marche pas comme ça..

It doesn't work for very long without both components.
Ça ne fonctionnera pas longtemps sans ces deux éléments.

It doesn't work.
Ça ne marchait pas.

In case it doesn't work the way it should.
Au cas où ça ne marcherait pas comme ça devrait.

If the vows ain't honored, it doesn't work.
Si les voeux ne sont pas respectés, ça ne fonctionnera pas.

No, Ryan. It doesn't work that way.
Ça ne marche pas comme ça..

But it doesn't work.
Elle ne fonctionne pas.