ITS SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• son appui à la mise en œuvre
• son soutien à la mise en œuvre
• son appui à l'application
• son appui à l'exécution

Exemples d'utilisation de Its support for the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

urged the international community to continue its support for the implementation of the Comprehensive Plan of Action.
exhorte la communauté internationale à continuer à apporter son soutien à la mise en oeuvre du Plan d'action global.

The Security Council reiterates its support for the implementation of the commitments under the Peace, Security and Cooperation Framework for
Le Conseil de sécurité renouvelle son appui à la mise en œuvre des engagements pris au titre de l'Accordcadre pour la paix,

Reaffirming in this context its support for the implementation, under the ownership of the Afghan people,
Réaffirmant en outre, dans ce contexte, son appui à la mise en œuvre, sous le contrôle du peuple afghan,

indicators as part of its support for the implementation of the guidelines;
des indicateurs dans le cadre de son appui à l'application des lignes directrices;

Reaffirming in this context its support for the implementation, under the ownership of the Afghan people,
Réaffirmant en outre, dans ce contexte, son appui à la mise en œuvre, sous le contrôle du peuple afghan,

The Security Council reiterates its support for the implementation of the commitments under the Peace, Security and Cooperation Framework for
Le Conseil de sécurité renouvelle son appui à la mise en œuvre des engagements pris au titre de l'Accord-cadre pour la paix,

The Security Council stresses the need to address sustainably the root causes of the conflict in eastern DRC and reiterates its support for the implementation of the commitments under the Peace, Security and Cooperation(PSC) Framework for the Democratic Republic of Congo
Le Conseil souligne qu'il est nécessaire de s'attaquer de façon durable aux causes profondes du conflit dans l'est de la République démocratique du Congo et renouvelle son appui à la mise en œuvre des engagements pris au titre de l'Accord-cadre pour la paix,

To reiterate its support for the implementation of the commitments under the Peace, Security
Réaffirmer son appui à la mise en œuvre des engagements pris dans l'Accord-cadre pour la paix,

increasing its support for the implementation of the Convention and its Protocols;
à accroître son appui à la mise en œuvre de la Convention et de ses protocoles;

further to develop tools and indicators as part of its support for the implementation of the guidelines, in a manner coordinated with the continuing work on the implementation of the guidelines on decentralization.
des indicateurs dans le cadre de son appui à l'application des lignes directrices en coordination avec la poursuite des travaux relatifs à la mise en œuvre des directives sur la décentralisation.

and to enhance its support for the implementation of the programme of work on island biodiversity adopted by the Conference of the Parties to the Convention on Biodiversity at its eighth meeting, in 2006.
et à renforcer son appui à l'exécution du programme de travail sur la diversité biologique insulaire, adopté en 2006 par la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique à sa huitième réunion.

Its annual voluntary contributions to the Convention secretariat attested to its support for the implementation of that instrument.
Leurs contributions volontaires annuelles au secrétariat de la Convention témoignent de leur appui à l'application de cet instrument.

This generous contribution will allow the United Nations to significantly increase its support for the implementation of the Strategy over the coming years.
Cette contribution généreuse permettra à l'ONU d'intensifier fortement ses activités d'appui à l'application de la Stratégie au cours des prochaines années.

Aware of this situation, UNFDAC is in the process of extending its support for the implementation of various projects in an increasing number of African countries.
Conscient de cette situation, le FNULAD étend aujourd'hui son appui à un nombre croissant de pays africains pour leur permettre de mettre en oeuvre divers projets.

Closely connected to its support for the implementation of the 2030 Agenda,
En droite ligne de son soutien à la mise en œuvre du Programme 2030,

to provide the media with accurate and timely information on the work of the Mission and its support for the implementation of the Linas-Marcoussis Agreement.
fournit en temps utile aux médias des informations précises sur le travail de la Mission et ses activités d'appui à la mise en oeuvre de l'Accord de Linas-Marcoussis.

The United Nations system should, in particular, increase its support for the implementation of green growth policies in Africa,
Ils devraient plus particulièrement accroître leur soutien à la mise en œuvre de politiques de croissance verte en Afrique

The Québec Ombudsman also recommended that the MSSS continue and expand its support for the implementation of the plan, in particular by granting priority to user information,
Le Protecteur du citoyen recommandait en outre au Ministère de poursuivre et d'intensifi er son plan de soutien à la mise en œuvre du régime, notamment en accordant priorité à l'information donnée aux usagers,

Reaffirming specifically in this context its support for the implementation, under the leadership and ownership of the Afghan people,
Réaffirmant en particulier son appui dans ce contexte à la mise en œuvre, sous la conduite et la maîtrise du peuple afghan,

The United Arab Emirates will also continue its support for the implementation of infrastructure projects
Les Émirats arabes unis vont également poursuivre leur appui en faveur de la mise en œuvre de projets d'infrastructure