MAIN INSTRUMENTS - traduction en Français

• principaux instruments
• principaux outils
• principaux moyens
• principaux textes

Exemples d'utilisation de Main instruments en Anglais et leurs traductions en Français

had defined the priorities and the main instruments for eliminating poverty,
a défini les priorités et les moyens principaux d'éliminer la pauvreté,

The main instruments were the Prohibition of Discrimination Act
Le principal instrument qui y contribue est la loi sur l'interdiction de la discrimination

The main instruments of REVA were improvements in commonly shared rural agricultural infrastructure,
Les instruments principaux de REVA correspondaient à améliorer l'infrastructure agricole rurale généralement commune,

The main instruments for the delivery of agricultural support would be the supply of more equipment
Les instruments principaux pour la délivrance du soutien agricole seraient la fourniture de plus de matériel

In addition to the Emergency Relief Coordinator, the main instruments established to strengthen coordination were the Inter-Agency Standing Committee,
Outre ce poste de coordonnateur des secours d'urgence, les instruments principaux créés pour renforcer la coordination sont le Comité permanent interorganisations,

continue to be the main instruments of death and destruction in many conflicts in the world,
ces armes sont encore le principal instrument de mort et de destruction dans de nombreux conflits mondiaux,

constituted one of the main instruments of genuine citizenship.
serait l'un des instruments principaux d'une citoyenneté authentique.

this Programming Letter as the main instruments of animation of the life
cette Lettre de programmation comme les instruments principaux d'animation de la vie

The European Union had at its disposal two main instruments, namely humanitarian assistance
L'Union européenne dispose de deux instruments principaux, à savoir l'aide humanitaire

The main instruments are the Universal Declaration of Human Rights(UDHR)
Les principaux instruments sont la Déclaration universelle des droits de l'homme

public spending- are the main instruments that governments can use to improve the share of benefits accruing to the public sector,
dépenses publiques- sont les principaux instruments aux mains des gouvernements pour accroître la part de bénéfices revenant au secteur public, y compris lors

UNDAF and CCA have the potential to become the main instruments for the system-wide integrated follow-up in the process of planning,
Le Plan-cadre des Nations Unies pour le développement et le bilan commun de pays pourraient devenir les principaux mécanismes d'intégration du suivi, par les organismes des Nations Unies,

which are the EU's main instruments for supporting collaborative research, development
qui sont les principaux instruments employés par l'UE pour soutenir la recherche en collaboration,

its predecessors, as a genuine forum where the main instruments of arms limitation were created, to the benefit of the international community as a whole.
forum authentique qui a donné vie aux principaux instruments de limitation des armements dont bénéficie l'ensemble de la communauté internationale.

the monitoring function was carried out by the Urban Secretariat using two main instruments: the Global Urban Observatory(GUO)
la fonction de suivi a été assurée par le Secrétariat urbain sur la base de deux instruments essentiels: l'Observatoire urbain mondial

Here I should like to open a parenthesis and thank the Department for Disarmament Affairs for publishing a brochure on that Conference and the main instruments in the field of small arms and light weapons.
Je souhaite ici remercier le Département des affaires de désarmement pour la brochure qu'il a publiée sur cette conférence et sur les principaux instruments existants en matière d'armes légères.

such as all the core conventions of the International Labour Organization(ILO) and the main instruments of international humanitarian law.
le respect des droits de l'homme, parmi lesquels toutes les conventions fondamentales de l'OIT et les principaux instruments du droit international humanitaire.

The main instruments are the Neyanbânn(Iranian bagpipe),
Les principaux instruments joués, incluent le Neyanbânn(cornemuse iranienne),

then the main instruments for value addition would be removed,
le demandaient les APE, les principaux instruments pour la création de valeur ajoutée seraient supprimés,

Education, as one of the main instruments for the implementation of the rights of the child,
L'éducation, en tant que l'un des principaux outils de mise en oeuvre des droits de l'enfant,