MANAGING CHANGE - traduction en Français

Managing change and fostering intrapreneurial skills,

Diriger le changement et promouvoir les compétences entrepreneuriales,

Identify appropriate processes for monitoring progress, managing change and reporting for trade union projects.

Identifier des procédures appropriées pour contrôler les avancées, gérer les modifications et les rapports pour les projets d'un syndicat.

The workshop approach made it possible to begin managing change and stakeholder buy-in.

L'approche par atelier a permis d'amorcer la gestion du changement et l'adhésion des parties prenantes.

To learn more about setting goals and managing change, visit our Managing change section.

Pour en apprendre plus sur l'établissement de buts et la gestion du changement, consultez la section Gestion du changement de notre site Web.

Managing Change of Documents The Board requires the company to establish

Gestion des modifications de documents L'Office exige que la société établisse

Studies of workers' experience suggest a theory of managing change is needed.

Des études menées sur les expériences des travailleurs suggèrent qu'une théorie de la gestion du changement est nécessaire.

taking care of employees and managing change are the most frequent challenges.

l'attention portée aux salaries et le management du changement sont les challenges les plus fréquemment identifiés.

a proven track record in managing change and innovation to achieve results.

possède un historique avéré de la gestion du changement et de l'innovation en vue d'obtenir des résultats.

However, the design review function is an important part of managing change within a heritage conservation district.

Cependant, l'examen du concept est une partie importante de la gestion du changement dans un district de conservation du patrimoine.

In doing this it looks at the issues around influencing and managing change and overcoming inertia.

Dans cet esprit, sera abordée la question des moyens propres à influencer et à maîtriser les changements et à vaincre les inerties.

It provides a common thread for integrating governance and managing change in different business processes.

Elle joue donc le rôle de fil conducteur pour l'intégration de la gouvernance et de la gestion du changement dans les différents processus de l'entreprise.

managing performance, managing change, and improving teamwork and accountability.

la gestion des performances, la gestion du changement, l'amélioration du travail en équipe et la responsabilité.

To assist organizations in managing change, IDEA has developed an intervention framework for diagnosing the level of preparedness for desired changes

Pour accompagner les organisations dans la gestion du changement, IDEA a développé un cadre d'intervention permettant de diagnostiquer le niveau de préparation aux changements désirés

as well as managing change, so as to rapidly identify and respond to emerging issues.

suivre les résultats obtenus, ainsi que gérer le changement, en identifiant rapidement les problèmes nouveaux et en prenant des mesures pour y faire face.

The sustained participation of investigators in managing change as we move forward will be essential to guarantee compliance with the fundamental principles that are the basis of the system.

La participation soutenue des enqu teurs dans la gestion du changement sera essentielle pour garantir, au fur et mesure que nous progressons, le respect des principes fondamentaux qui forment la base du syst me.

Recognize the difference between just managing change and successfully leading through it; capitalize on the nimbleness that comes with being smaller;

Faites la différence entre la simple gestion du changement et la direction réussie tout au long du projet, tirez profit de

Managing Change and Experiences Librarians

Gérer le changement et les expériences Les bibliothécaires

Scotland Leadership and Strategic Change in Higher Education, Managing Change 2000, August 2000 A strategic development programme for Heads of Commonwealth Universities.

Leadership and Strategic Change in Higher Education, Managing Change 2000, août 2000 programme de développement stratégique à l'intention des présidents des universités du Commonwealth.

Policies and mechanisms for managing change 155 Educators- from kindergarten through school to university- have great potential for contributing to people' s development

Politiques et mécanismes pour la gestion du changement 200 Les éducateurs- de la maternelle à l'université en passant par l'école- peuvent contribuer considérablement à l'acquisition et au maintien de valeurs,

Panel discussion on"The Strengthening of United Nations Peacekeeping Operations: Managing Change from Traditional to Multidimensional Peacekeeping Missions" organized by the Permanent Mission of Malaysia.

Table ronde sur le thème"Le renforcement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies: Gérer le changement de l'approche traditionnelle à multidimensionnelle des missions de maintien de la paix" organisée par la Mission permanente de la Malaisie.